Comment faire du ski malgré un hiver de restrictions Covid | Voyage – Choisissez vos vacances au ski en fonction des hôtels

WLorsque Covid-19 a fermé la saison de ski européenne début mars - laissant des milliers de skieurs bloqués lorsque leurs stations ferment et d’autres devant annuler leurs voyages - certains ont supposé qu’ils seraient en mesure de se rattraper cet hiver, lorsque tout reviendrait à la normale. À l'approche de la saison 2020-2021, ce n'est clairement pas le cas et nous sommes confrontés à un autre hiver de restrictions de voyage, de mesures spéciales et de verrouillages possibles. D'où vient le ski?

Pourrai-je skier cet hiver?

Entre novembre et mai, il y aura forcément au moins un jour ou deux où les pistes sèches du Royaume-Uni peuvent s'ouvrir… mais si vous voulez dire skier sur de véritables montagnes enneigées dans les Alpes, les choses sont moins sûres là-bas. Beaucoup de choses peuvent et vont changer d'ici le début de la saison en décembre, puis à nouveau d'ici la fin du mois d'avril, mais la situation actuelle semble désastreuse pour les skieurs britanniques qui espèrent visiter les pays de ski alpin les plus populaires sans avoir mettre en quarantaine par la suite. Mais tant qu'il n'y a pas d'interdiction complète des voyages internationaux ou de verrouillage au Royaume-Uni pendant tout l'hiver, vous devriez pouvoir trouver quelque part pour pratiquer vos virages, même si cela signifie se diriger vers les pentes britanniques, en Écosse et dans le nord de l'Angleterre.

Où est (actuellement) interdit?





Station de ski à Saariselkä, en Laponie finlandaise.



Inscrivez-vous dans une station de ski à Saariselkä, dans le nord de la Finlande. Photographie: Aku Häyrynen / REX

La France, l'Autriche et la Suisse - toutes populaires auprès des skieurs britanniques - ne figurent actuellement pas sur la liste des couloirs de voyage du gouvernement britannique, et ceux qui partent de toute façon doivent être mis en quarantaine pendant deux semaines à leur retour (les voyageurs britanniques arrivant en Suisse doivent désormais également être mis en quarantaine pendant 10 jours lorsque ils y arrivent). Il en va de même pour la Bulgarie, l'Espagne, Andorre, la République tchèque, la Slovaquie et le Canada (et nos frontières sont fermées aux États-Unis). La Turquie et la Pologne ont été retirées de la liste des corridors de voyage le 1er octobre. La Norvège oblige les Britanniques à se mettre en quarantaine pendant 10 jours à leur arrivée. À partir du 23 novembre, les touristes britanniques arrivant en Finlande devront fournir la preuve d'un résultat négatif au test Covid-19 datant de moins de 72 heures, puis mis en quarantaine pendant encore 72 heures (sauf si la visite est plus courte que cela) et retestés.

pouvez Je vais?

Au moment de la publication, l'Italie et l'Allemagne, toutes deux avec un ski fantastique et facilement accessibles par train ou par route, restent sur la liste des couloirs de voyage. Si tel est toujours le cas en décembre, les meilleures stations balnéaires allemandes - Garmish-Partenkirchen, Steinplatte / Winklmoosalm et Reit im Winkl, toutes situées en Bavière - sont de bons paris.

La Suède et la Grèce sont encore des alternatives possibles bien que les deux soient difficiles à atteindre sans prendre l'avion.





Glencoe Mountain Resort, en Écosse. Image prise en janvier 2018.



Glencoe Mountain Resort, en Écosse. Image prise en janvier 2018. Photographie: Fraser Band / Alamy

Les stations balnéaires écossaises pourraient avoir leur hiver le plus chargé depuis des années. Andy Meldrum, président de Ski Scotland et directeur général de la station de montagne de Glencoe, a déclaré: «Nous nous attendons à voir une augmentation du nombre de visiteurs du Royaume-Uni cette année, ce qui devrait stimuler l'économie locale car ces clients sont plus susceptibles à visiter pendant de longues périodes et à rester dans un logement local. »

L'industrie du ski a-t-elle abandonné cet hiver?

Les stations de ski d'Europe centrale, de Scandinavie, des États-Unis et du Canada prévoient une saison chargée. La plupart des pays ont un marché intérieur solide et de nombreuses stations alpines ont connu une saison estivale exceptionnelle, leurs ressortissants étant en vacances plus près de chez eux.

«Après un été excellent, les stations françaises se sentent en confiance pour l'hiver», déclare Nadine Carle-Edgar, qui représente six domaines skiables français, dont Savoie Mont Blanc. «Ils s'attendent à avoir principalement des visiteurs français mais espèrent que les Britanniques pourront venir.»

Les opérateurs de colis britanniques ont plus de mal à planifier à l'avance. Ils réservent généralement des vols charters pour la saison à venir et doivent décider s'ils s'engagent à eux au cours des deux prochains mois. Beaucoup ont déjà décidé de réduire leur offre, en particulier les grands chalets où différents groupes de ménages se mélangent normalement, et les opérateurs recrutent moins de personnel saisonnier.

«Nous avons réduit de 30% et n'offrons pas de chalets avec service de traiteur cette saison», déclare Karen Abrams, porte-parole de Crystal Ski, le plus grand opérateur de ski du Royaume-Uni. Une baisse de la demande et «les complexités supplémentaires de la mise en œuvre de mesures rigoureuses de santé et de sécurité» sont mises en cause. La plupart des réservations jusqu'à présent concernent les mois de mars et avril, dit-elle, principalement motivées par des clients qui avaient dû modifier leurs vacances lorsque Covid a frappé, mais il s'attendait à voir des réservations tardives plus près du début de la saison. Crystal, comme de nombreux opérateurs, insiste sur le fait que les gens peuvent réserver maintenant en sachant que si les destinations restent sur les listes de quarantaine, les clients se verront offrir un remboursement complet. Cependant, on s'attend à ce que davantage de skieurs choisissent des voyages autonomes et autonomes de dernière minute pour éviter d'être exposés à Covid-19, et pourraient préférer les villages plus calmes et plus petits aux méga-stations.

Comment puis-je atteindre les pistes sans voler?





Train-couchette Nightjet dans une gare, en Autriche, alors que les voyageurs se préparent à monter à bord.



Train-couchette Nightjet, Autriche. Photographie: Harald Eisenberger

Les «trains de ski» d'Eurostar sans escale vers les Alpes ne circuleront pas cet hiver, mais les trajets indirects via Paris pourront être réservés à partir d'octobre. Les trains via Paris Bruxelles ou Amsterdam vers les stations suisses italiennes et autrichiennes offrent plus d'options, bien que certains services puissent être réduits.

Le train de nuit Nightjet à destination du Tyrol autrichien de Cologne (via Eurostar à Bruxelles) fonctionne, ainsi que l'Alpen Express d'Amsterdam à Innsbruck, l'Arlberg et d'autres stations autrichiennes. Si davantage de domaines skiables d'Europe occidentale redeviennent des couloirs sûrs, il sera possible de voyager en train à travers la France (et d'autres pays non considérés comme des couloirs) sans avoir à mettre en quarantaine, tant que vous ne faites pas d '«arrêt de transit», c'est-à-dire lorsque les passagers montent à bord, ou que vous ou d'autres personnes débarquent, mélangez-vous avec les autres et remontez à bord.

Comment sera-ce dans les stations balnéaires?





Deux skieurs sur belle pente et vallée de montagne en saison d'hiver dans le domaine skiable de Hochgurgl-Obergurgl, Tirol, Autriche



Skieurs à Hochgurgl-Obergurgl, Tirol, Autriche. Photographie: Pawel Kazmierczak / Alamy

La plupart des stations établissent des détails sur le fonctionnement des choses (le Domaine Skiable de France se réunira début octobre pour discuter des directives pour tous les domaines skiables français) mais les règles de base semblent courantes, comme le port de masques dans les files d'attente des remontées mécaniques, les ascenseurs fermés, les zones d'habitation communes et des espaces publics intérieurs, plus un éloignement social de 1 à 1,5 mètre. De nombreuses stations demanderont aux visiteurs de télécharger une application régionale, de faire des réservations et de commander de la nourriture dans les restaurants. Certains peuvent limiter le nombre de forfaits vendus ou rendre une réservation préalable nécessaire.

Il y a quelques variations, et en plus de suivre les directives nationales, les stations et les régions mettront en œuvre leurs propres mesures.

L'Autriche a un programme national pour tester régulièrement les personnes travaillant dans les voyages et le tourisme.

Suisse n'obligera pas les gens à porter des masques sur les télésièges, mais certaines stations françaises le feront.

dans le Station balnéaire italienne des Dolomites d'Alta Badia, les téléphériques couverts fonctionneront à capacité réduite et aux vitesses les plus élevées possibles pour réduire le temps passé dans un environnement clos.

Les leçons devraient pouvoir se poursuivre, même si St Anton, par exemple, le jardin d’enfants de ski ne fonctionnera pas.

La principale préoccupation concerne la restauration - notamment dans de minuscules refuges de montagne ou de vastes lieux de libre-service avec des skieurs entassés sur des bancs - et l'après-ski, qui devront être gérés avec soin. Nadine Carle-Edgar dit que l'après-ski peut devenir uniquement à l'extérieur, avec plus d'établissements proposant des plats à emporter et la livraison.





L'enseigne de la ville d'Ischgl, en Autriche, où il y a eu une épidémie majeure de coronavirus en mars 2020.



L'enseigne de la ville d'Ischgl, en Autriche, où il y a eu une épidémie majeure de coronavirus au début de 2020. Photographie: Jakob Gruber / Getty Images

La scène après-ski bruyante de l'Autriche sera atténuée, avec les foules habituelles autour des bars à St Anton et les grands événements musicaux qui débutent généralement la saison à Ischgl annulés. Ischgl, qui a été au centre d'une épidémie majeure en février et mars, dit qu'elle s'éloignera du «tourisme de fête», sans après-ski traditionnel cet hiver. Les visiteurs doivent montrer un résultat négatif au test Covid datant de moins de 72 heures, qui peut être organisé dans une station de dépistage locale pour un coût encore à convenir. Des «buffs» gratuits (écharpes tubulaires) y seront distribués avec des forfaits de ski afin de couvrir les visages et la bouche en cas de besoin (bien qu'ils soient faits du tissu fin et respirant habituel).

Tout cela mis à part, le ski lui-même ne devrait pas être affecté.

Comment les différentes options d'hébergement fonctionneront-elles?

La distanciation sociale et le port de masques dans les zones communes seront la norme dans les hôtels, les auberges et les chalets partagés, et on s'attend à ce que l'auto-restauration soit le choix préféré pour beaucoup. Il y aura moins de grands chalets mixtes disponibles en raison des défis que représente leur exploitation en toute sécurité.

Les nouvelles procédures typiques dans différents types d'hébergement incluent les chalets VIP SKI en France et en Autriche, où la température des clients sera vérifiée à l'arrivée (et le personnel quotidiennement), les chambres ne seront pas nettoyées pendant le séjour et les clients seront interdits. des cuisines. Peak Retreats propose un nouveau service permettant aux auto-traiteurs de pré-commander des plats prêts à cuire.

L'UCPA organise des vacances de ski tout compris axées sur le budget en France avec des centaines de clients basés dans ses grands centres, dont beaucoup dorment dans des dortoirs de 4 à 6 personnes. Il continuera à mélanger des étrangers dans les chambres si nécessaire, mais dans les petites pièces avec des lits superposés, on leur demandera de dormir dans un arrangement «de haut en bas». Les buffets seront remplacés par un service à table, et les clients seront invités à utiliser leurs propres bouteilles d'eau au dîner.

Les prix ont-ils été affectés?





Station de ski du Val d’Arly, France



Val d’Arly, France

Bien que les détails n'aient pas été annoncés, les opérateurs prévoient de réduire considérablement la capacité, ce qui signifie qu'il est peu probable qu'il y ait les bonnes affaires auxquelles vous pourriez vous attendre. Certains proposent des incitatifs pour encourager les réservations anticipées, en particulier en termes de flexibilité et de politiques d'annulation, afin de garantir que les personnes obtiennent un remboursement complet pour les annulations liées au coronavirus. Ski France, par exemple, permettra aux skieurs qui annulent en raison de Covid-19 d'obtenir un remboursement complet jusqu'à 24 heures avant le départ pour les séjours dans sa gamme d'hôtels, s'ils sont réservés avant le 31 octobre. La région du Val d’Arly en France offre le remboursement intégral de toute annulation due à Covid pour des voyages organisés via sa centrale de réservation du Val d’Arly, ce qui montre que ce ne sont pas seulement les vacances à forfait qui seront protégées. La station française des Gets remboursera intégralement les forfaits de ski non utilisés. Il existe des offres pour ceux qui réservent tôt. Crystal a par exemple 100 € sur 100 voyages à travers l'Europe.

Dois-je réserver et si oui, quoi?

La réservation à l'avance aiderait à soutenir l'industrie du ski, mais avec la situation changeant si rapidement, la réservation de dernière minute dans le pays enneigé viable sera la voie à suivre pour le plus. Ceux qui sont heureux de la mise en quarantaine et qui ont une certaine date et destination en tête peuvent penser différemment, et pourraient donc envisager de saisir toutes les bonnes affaires qu'ils espionnent, idéalement un forfait pour vous assurer de récupérer votre argent en cas d'annulation du voyage.

Les familles qui souhaitent réserver quelque chose pour les vacances scolaires peuvent essayer les vacances de Pâques (du 1er au 18 avril pour la plupart des écoles), plutôt que la mi-session de février. Ceux qui sont déterminés à se rendre dans un pays hors de la liste des corridors de voyage pourraient se faufiler dans une courte pause entre le 31 mars et le 4 avril, laissant 14 jours de vacances scolaires en quarantaine. La même idée pourrait marcher à Noël, une mini-pause du 18 au 21 décembre, puis deux semaines de vacances scolaires en quarantaine.

Holger Gassler, responsable du marketing à l'office du tourisme du Tyrol, conseille de ne pas se rendre dans les stations le samedi, jour de passage habituel.

Les skieurs peuvent également souhaiter réserver un hébergement à proximité des pistes afin de ne pas avoir à utiliser les bus de ski, et réserver du matériel de ski à l'avance pour éviter le coup de cœur habituel de la première nuit dans les magasins de location.

Cet article a été modifié le 29 septembre 2020. Une référence au Japon et à la Corée du Sud a été supprimée - le Japon est actuellement fermé aux touristes et aux résidents permanents non japonais. La station balnéaire de Waidring a également été supprimée qui, contrairement à la station bavaroise reliée de Reit im Winkl, se trouve en Autriche.

L'article a été mis à jour le 2 octobre après que la Turquie et la Pologne ont été retirées de la liste des couloirs de voyage.