Saison de ski en Europe : Optimisme malgré omicron | Voyage DW | DW

Remontées mécaniques à l'arrêt, chalets de montagne et hôtels vides, voilà à quoi ressemblait la saison de ski dans une grande partie de l'Europe l'an dernier. Certaines stations de ski en Autriche et en Allemagne, par exemple, n'ont pas ouvert un seul jour - un désastre pour l'industrie du tourisme. Cette année, cependant, les entreprises de téléphériques et les hôteliers ont pu pousser un soupir de soulagement. Malgré la propagation rapide de la variante omicron, le ski était et est autorisé partout, bien que dans des conditions strictes.

"Avant tout, nous sommes très heureux que les remontées mécaniques soient à nouveau ouvertes après le verrouillage hivernal 2020/2021", a déclaré Carolin Kunzmann de la Bayerische Zugspitzbahn à DW. Cependant, elle a également déclaré que le nombre de visiteurs était resté inférieur à celui d'avant la pandémie. Dans les régions autour de la plus haute montagne d'Allemagne, comme dans de nombreux domaines skiables du pays, la règle dite 2G s'applique. "2G" signifie "geimpft oder genesen" - vacciné ou récupéré. "Chaque invité est contrôlé à la station de base ou à la billetterie", a déclaré Kunzmann. "Ce n'est qu'après présentation d'une preuve de vaccination ou de guérison que leur forfait de ski sera activé." Bien que cela ait entraîné des temps d'attente plus longs, en particulier en haute saison pendant les vacances de Noël, l'approche a généralement bien fonctionné. De plus, les masques FFP2 sont toujours obligatoires dans les zones intérieures, les zones d'attente, les téléphériques et les remontées mécaniques.

Dans de nombreux endroits, seuls ceux qui sont complètement vaccinés ou récupérés sont autorisés à skier

Autriche : un départ en demi-teinte et beaucoup de colère après-ski

L'Autriche a également des règles strictes pour les amateurs de sports d'hiver. La règle 2G et les masques FFP2 sont également une pratique courante ici. Le pays était en confinement jusqu'à la mi-décembre, en raison de l'augmentation du nombre d'infections. L'Institut Robert Koch a déclaré l'Autriche zone à haut risque et le ministère allemand des Affaires étrangères a émis un avertissement aux voyageurs. De nombreux invités, en particulier d'Allemagne, ont été naturellement rebutés. 26% de vacanciers en moins qu'avant l'arrivée de la pandémie en provenance du pays voisin, selon les estimations de l'association autrichienne des hôteliers ÖHV. Néanmoins, la grande majorité des touristes qui visitent l'Autriche viennent d'Allemagne. En janvier, le taux d'occupation des hôtels autrichiens était d'environ un tiers, ce qui, selon l'ÖHV, est "trop ​​peu pour fonctionner économiquement".

"Bien sûr, il reste encore quelques places libres cette saison", confirme Beate Kassner, directrice générale de Zillertal Tourism. Néanmoins, dit-elle, ils sont satisfaits de la situation des réservations. Dans la région alpine, on espère que les affaires reprendront en février, même si l'Autriche a de nouveau été déclarée zone à haut risque. Cela a un impact particulier sur les familles avec des enfants non vaccinés. À leur retour en Allemagne, ils devront se mettre en quarantaine.

C'est probablement la raison pour laquelle de nombreux Allemands s'accrochent aux pistes chez eux cet hiver. En fait, selon la Zugspitzbahn bavaroise, de nombreux Allemands qui prévoyaient de se rendre en Autriche ont changé leurs plans et réservé des vacances dans des stations de ski allemandes proches de la frontière. Pourtant, des vacances au ski en Autriche pour ceux qui sont complètement vaccinés restent possibles, sans restrictions majeures.

Bien qu'il y ait un couvre-feu à partir de 22 heures, dans certains endroits, les touristes se livrent encore à des fêtes après-ski - illégalement, car des réglementations COVID strictes s'appliquent à l'industrie hôtelière - et au milieu de vives critiques, car des fêtes excessives de ce type à Ischgl ont contribué à la propagation du coronavirus en Europe il y a deux ans, au début de la pandémie. Sur les réseaux sociaux, l'entrepreneur autrichien Florian Gschwandtner a été attaqué pour une vidéo le montrant en train de faire la fête à Kitzbühel. Gschwandtner s'est excusé et a supprimé la vidéo originale de son profil Instagram. Cependant, il continue de circuler sur d'autres réseaux sociaux, notamment sur Twitter. Comme une personne l'a tweeté : "Comme tu peux être stupide 1. de publier ça sur Instagram et 2. de faire la fête comme ça au milieu de la plus grande vague d'infection de la pandémie ! ? L'après-ski sera notre chute à tous... #covid19_at

Suisse : des chiffres de réservation satisfaisants

En revanche, le début de saison a été meilleur en Suisse, également considérée comme une zone à haut risque. "Les chiffres des réservations étaient et sont extrêmement satisfaisants, nettement supérieurs à ceux de l'année dernière ; nous enregistrons des chiffres encore meilleurs qu'en 2019, avant la pandémie de COVID", a déclaré Sabrina Marcolin de Zermatt Tourisme. Des invités internationaux de France, du Royaume-Uni, d'Allemagne et même des États-Unis ont également visité la station au pied du Cervin à Noël et au Nouvel An, a-t-elle ajouté. Les chemins de fer de la Jungfrau dans la station de ski suisse autour de Grindelwald et Wengen l'ont même qualifié de meilleur début de saison hivernale depuis dix ans.

L'incontournable Cervin — Zermatt a enregistré plus de vacanciers d'hiver qu'avant la pandémie

Cela pourrait également être dû à la réglementation moins stricte sur les coronavirus en Suisse. La règle 2G ne s'applique qu'à l'industrie hôtelière, pas au ski lui-même, contrairement à l'Italie, la France, l'Autriche et l'Allemagne voisines. Le Conseil fédéral suisse a rejeté une décision de durcir les mesures à la mi-janvier. De plus, l'exigence de test COVID-19 d'entrée précédemment applicable pour les vaccinés et récupérés a été suspendue. Cependant, la Suisse a également une exigence de masque obligatoire à l'intérieur et dans les téléphériques.

Les masques sont un compagnon constant - même en skiant

Optimisme malgré la vague omicron

Même si la saison de ski a bien démarré à plusieurs endroits, l'incertitude demeure. La variante omicron continue de générer des taux d'infection record en Europe. A Zermatt, les gens restent optimistes et confiants malgré l'incertitude de la planification. Au cours des deux dernières années, ils ont appris à réagir rapidement aux changements et à mettre en œuvre les mesures appropriées.

L'évaluation de la Zugspitzbahn bavaroise est un peu plus modérée. Ils y vont une étape à la fois.

Cet article a été rédigé à l'origine en allemand.