Vacances d'été

Meilleurs endroits à visiter en Afrique du Sud: Durban vs Le Cap

Par Roger Viret , le mai 31, 2019 - 10 minutes de lecture

L'Afrique du Sud est un pays phénoménal avec de belles vues sur les océans, les montagnes et le bushveld. Si ce n’est pas suffisant pour vous attirer comme le joueur de flûte, il vous conviendra peut-être des paysages urbains incroyables, de la culture et de la vie nocturne. Si vous avez envie de visiter notre magnifique nation et que vous ne savez pas quelle ville vous souhaitez visiter, cet article vous aidera à choisir les meilleurs endroits à visiter.

Le Cap

Le Cap est un choix populaire et est, à notre avis, la meilleure ville d’Afrique du Sud à visiter (pardon, nous sommes Capetoniens). Le Cap est connu comme une ville lente et décontractée. Certaines sections locales aiment travailler le vendredi à partir de 14 heures. Nous savons vraiment comment nous détendre et nous offrir le meilleur de ce que la ville et ses banlieues environnantes ont à offrir.

Le Cap a régulièrement grimpé au sommet des meilleures destinations de vacances du monde en raison de son climat méditerranéen, de sa vie nocturne animée, de ses restaurants étoilés Michelin, de ses routes côtières pittoresques, de ses paysages de montagne stupéfiants et de ses habitants sympathiques qui savent s'amuser et se divertir. . Bien entendu, nous ne pouvons pas réduire la réputation de Cape Town à ces quelques points seulement. La ville mère (comme on le surnomme affectueusement Le Cap) a les bras grands ouverts pour embrasser tous les voyageurs qui souhaitent profiter des nombreuses activités proposées au Cap, du parachutisme à la plongée en cage avec les requins. Les occasions de s'amuser, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, sont infinies.

LIÉS: Les 10 meilleurs spots de selfie du Cap

Le Cap, bien sûr, est notamment connu pour la Montagne de la Table et même des célébrités, telles que Oprah, ont profité de la splendeur du paysage du Cap depuis un téléphérique de la Montagne de la Table. Prendre un téléphérique jusqu'à la montagne de la Table devrait certainement être la première sur votre liste d'attractions pour Le Cap, car que sont des vacances à Cape Town sans être témoins de notre montagne de la Table sous tous les angles imaginables? Si vous êtes un local, vous connaîtrez certains des meilleurs sentiers de randonnée du Cap, car c’est ce que nous aimons faire: apprécier de magnifiques fynbos à pied avec nos chiens. Certains des meilleurs sentiers de randonnée à Cape Town comprennent:

Parc national de la montagne de la table

Tête de lion,
Sommet du diable
Oeil d'éléphant

Laissez Cape Town montrer sans crainte sa beauté en conduisant le Chapman’s Peak jusqu’à la pointe la plus méridionale de l’Afrique, le cap Agulhas. Là, vous pouvez assister à des affrontements dramatiques entre deux océans contrastés, l’Atlantique froid et l’océan Indien chaud. Veillez à ne pas vous tenir trop près du bord de l’eau, car c’est ici que les vagues gigantesques se brisent de façon inattendue sur la côte rocheuse, en particulier en hiver.

Les week-ends sont consacrés à la découverte de villes côtières et de banlieues, parmi lesquelles la ville de pêcheurs bohème de Kalk Bay, la ville de surf de Muizenberg et Millionaire’s Mile, St James. St James est une destination populaire pour les familles et c’est là que vous trouverez les célèbres cabanes de plage colorées. De superbes chambres d'hôtes, telles que St James Manor et d'excellents restaurants face à la mer servant une délicieuse cuisine de fruits de mer, en font l'une des villes côtières les plus recherchées du Cap pour un séjour de week-end.

Camps Bay est l'endroit idéal si vous aimez côtoyer célébrités et mannequins. En été, les vacanciers et les habitants de la ville profitent de la plage de Camps Bay juste en face des restaurants et des bars face à la mer, animés d’activités et débordant de cocktails. Le restaurant Caprice est un restaurant prisé du Cap pour admirer les couchers de soleil saisissants tout en sirotant un mai tai et en profitant de la compagnie d'amis entourés d'une atmosphère amusante et vibrante.

Si vous êtes un bébé sur la plage et que vous aimez bronzer, c'est à Clifton Beach que vous devriez poser votre serviette. Clifton est l'une des plages Pavillon Bleu du Cap et constitue une destination touristique à part entière. En raison de la géographie du Cap, il est possible de visiter plusieurs villes côtières proches du Cap en une journée.

Si vous recherchez un rythme plus lent et une atmosphère plus terre-à-terre, rendez-vous à la ville navale de Simon’s Town. Ici, vous trouverez la statue de bronze du Dogue Allemand, Just Nuisance, qui est devenue le premier chien à s’être enrôlé dans la marine. La plage de Boulders se trouve à deux pas de la ville, où les pingouins se feront un plaisir de partager la mer et le sable avec vous. Ne soyez pas surpris si un pingouin curieux vous berce pendant que vous êtes allongé sur votre serviette en admirant les vagues.

CONNEXES: Le Cap: de Simon’s Town au V & A Waterfront

Si vous placez tous vos œufs de vacances dans le même panier et que vous souhaitez changer de décor, échangez la mer contre des vignobles. Une heure de route de Cape Town vous mènera aux Winelands où vous pourrez déguster le vin dans les prestigieux domaines viticoles de Paarl, Franschhoek et Stellenbosch.

Des vacances au Cap ne seront jamais ennuyeuses avec tant de choses à voir et à faire dans et autour de la ville. Les attractions à Cape Town ne sont certainement pas exhaustives, car il y a toujours quelque chose de nouveau à ajouter à votre liste de choses à faire à Cape Town.

Activités Cape Town

Kirstenbosch Botanical Gardens

Téléphérique de la montagne de la table

Aquarium des Deux Océans

Boulders Beach

Groot Constantia

Camps Bay

Durban

Si vous séjournez dans ou à proximité de Gauteng et que vous recherchez des vacances à la mer, vous irez probablement à Durban car il se trouve plus près de chez vous que le Cap. En raison de sa proximité avec Johannesburg et Pretoria, Durban est devenue une destination de vacances prisée des familles sud-africaines. En fait, de nombreux vacanciers préfèrent Durban au Cap, car c’est l’un des meilleurs endroits à visiter si vous aimez les activités nautiques. L’eau est chaude et favorise la baignade toute l’année, contrairement au Cap où les orteils se tordent sous l’eau glacée même en été. Durban a également un climat subtropical sublime avec de beaux arbres ombragés et des arbustes luxuriants qui créent une atmosphère de jungle. Cependant, l’un des inconvénients du climat de Durban réside dans le fait que pendant les mois les plus chauds de l’Afrique du Sud, à savoir de décembre à février, il peut devenir extrêmement humide et inconfortable.

CONNEXES: 10 choses intéressantes à faire à Durban en décembre

Les attractions de Durban comprennent évidemment les nombreuses plages où certaines abritent encore des crabes sortant de trous sablonneux. C'est le front de mer de Golden Mile, cependant, que vous devriez visiter car il offre un excellent divertissement.

Le long du Golden Mile, long de six kilomètres, vous trouverez de nombreuses attractions et activités. Ceux-ci incluent des glissades d'eau, des piscines et le monde marin d'uShaka. Le monde marin d'uShaka est populaire parmi les familles. Le long du Golden Mile, vous rencontrerez des Rakshas zoulous colorés. Pour une somme modique, vous pouvez monter à bord et être conduit le long de la promenade pittoresque.

Même si Durban regorge d'attractions, la seule chose que vous devez faire l'expérience est un curry de Durban. Si vous suivez ce lien, vous en apprendrez plus sur les meilleurs restaurants de curry à Durban. Attention cependant, ces currys sont ardents!

Durban est également une excellente destination de shopping avec son mélange dynamique de marchés de rue et de centres commerciaux de classe mondiale. Gateway est l’un des centres commerciaux les plus populaires. Les autres centres commerciaux comprennent les centres commerciaux La Lucia, Musgrave Center, Pavilion, Galleria et Heritage Market. Si vous souhaitez vivre une expérience de magasinage plus authentique, dirigez-vous vers les marchés de Shongweni, Essenwood et Stables Lifestyle. En matière de shopping, nous dirions que Durban gagne haut la main!

Si vous avez besoin de changer de rythme et de dépaysement, évadez-vous à la campagne n’est pas si loin. Dirigez-vous au sud du Zoulouland pour découvrir la culture zouloue dans l'un des villages culturels zoulous. Là, vous pourrez témoigner des danses traditionnelles, des costumes et de la nourriture. C’est définitivement une expérience que vous n’oublierez jamais facilement.

Si c’est le top 5 des animaux que vous aimeriez voir, rendez-vous à la réserve de Hluhluwe, une des plus anciennes réserves de jeux d’Afrique. Sa beauté préservée laissera une impression durable, tout comme l’excitation de pouvoir apprécier la faune sauvage africaine.

Activités Durban

Monde marin d'uShaka

Temple de la compréhension

Umgeni River Bird Park

Musée des sciences naturelles

Ardmore Céramique

C’est sans aucun doute que Cape Town et Durban sont des villes uniques, chacune offrant des expériences très différentes. C’est à vous de choisir la ville qui correspond le mieux à vos attentes de vacances. Pourquoi n’explorez-vous pas Durban ou Le Cap avec les circuits Rovos Rail? En choisissant Rovos, vous ferez l'expérience du vrai luxe à bord de la fierté de l'Afrique tout en visitant les magnifiques villes et campagnes d'Afrique du Sud.