Vietnam v France – quelles vacances pour une carte postale plus intéressante?

Brónagh Fleming a gagné 250 € au concours d'écriture de voyage Just Back de cette semaine pour son compte d'un échange de mails coloré avec sa patronne, Pauline, au sujet de leurs vacances respectives.

Helllllllo Pauline, et salutations du Vietnam: Xin Chao (apprendre le jargon local). C’est ce que j’appelle une carte postale très moderne.

Bonne nouvelle: je suis en vie, tous les membres intacts (malgré le franchissement de Hai Van Pass à vélo) et je n’ai pas subi de brûlures au troisième degré car c’est la saison de la mousson et il a plu tous les jours sauf deux. Les habitants m'ont félicité de mes terribles tentatives de parler vietnamien, j'ai survécu à une randonnée pédestre à Sa Pa (marcher pieds nus et porter mes bottes sur certaines parties, après des glissements de terrain), je n'ai pas été mangé par des insectes en grimpant dans des tunnels utilisés guerre à Ho Chi Minh-Ville, boissons gratuites pour avoir aidé une peinture murale sur un mur d’auberge de jeunesse à Mui Ne, pas d’empoisonnement alimentaire lors d’un cours de cuisine avec des rouleaux de printemps frais et un pot en terre cuite à Hoi An se faire manger par un cochon (et je n'ai pas mangé le cochon) quand il dormait à côté de moi dans une famille d'accueil à Sa Pa et qu'il avait survécu à un bateau de fête durant la nuit alors qu'il traversait la baie d'Ha Long.

Mauvaise nouvelle: ne pas avoir perdu de poids en raison de la consommation abondante de nouilles / riz et malgré des diarrhées et des crampes persistantes depuis trois semaines. Je suis toujours très désireux de commencer à travailler lundi, mais je me demande si je peux partir plus tôt pour obtenir un rendez-vous chez le médecin.

Brónagh

Qui a besoin du Vietnam quand tu as la France?

Crédit:
istock

Bonjour Brónagh, quelle fantastique carte postale moderne – merci! J’ai passé des vacances (chez ma mère en France). Les moustiques me mangent vif parce que j'ai le sang le plus savoureux de toute ma famille (j'ai toujours su que j'étais spécial depuis mon plus jeune âge), j'ai eu un coup de soleil aux jambes encore rouge six jours plus tard, J'ai mangé la nourriture pour barbecue préparée par mon beau-père qui était si loin d'être cuite qu'il était froid au toucher pendant que j'étais encore au barbecue, et je me suis portée volontaire pour aller courir avec l'amie de ma mère (en supposant qu'elle fût d'âge moyen , jogging / promenade, aime aller pour un coureur de type potins) et a fini par devoir prétendre que je pouvais courir trois milles sans arrêt avec un très jeune coureur actif!

Je n'ai pas dormi à côté de cochons, ce qui est décevant, mais Neil [Pauline’s son] éternuais directement dans ma bouche quand je bâillais, alors je suppose que c’est une expérience de vie équivalente. J'ai également passé une soirée à boire avec un policier de l'armée française qui m'a expliqué que boire du vin et conduire ne constituaient pas un problème, il ne fallait pas conduire si on avait bu du whisky ou Ricard.

Réservez vous-même un rendez-vous chez le médecin pour quand vous pouvez en obtenir un. Cependant, si vous avez toujours la diarrhée, vous ne pouvez pas entrer au travail tant que vous n’avez plus eu aucun symptôme depuis au moins 48 heures!

Pauline

Comment entrer dans le prochain tour

Envoyez votre entrée, en 500 mots (avec le texte dans le corps de l'e-mail), à justback@telegraph.co.uk avant le mardi 2 avril à minuit. Pour les conditions générales, voir telegraph.co.uk/tt-justback.

Le gagnant recevra 250 € dans la devise de son choix de la part du bureau de poste.

Post Office est le plus important fournisseur d’argent de voyage au Royaume-Uni, proposant jusqu’à 80 devises dans plus de 11 500 succursales avec une commission de 0%.

Toutes les devises peuvent également être commandées en ligne pour une livraison le lendemain ou en succursale. Consultez les taux de change sur postoffice.co.uk/travel-money/currency-converter.

€
€