Vacances d'été

Mi-plage, mi-ville: ces destinations doubles ont tout pour plaire

Par Roger Viret , le mai 30, 2019 - 10 minutes de lecture

Vous ne pouvez pas choisir entre une escapade citadine imprégnée de culture ou une escapade balnéaire au soleil? Eh bien, maintenant vous n’êtes plus obligé. Nous avons trouvé cinq des villes les plus cool de la côte qui promettent le meilleur des deux mondes.

Crédit photo: Dabldy

Dans la ville…

Pour une vue imprenable sur Rio, choisissez une journée sans nuages et partez la tête haute. Vous rencontrerez l'emblématique statue du Christ Rédempteur au sommet de la montagne Corcovado, tandis qu'un téléphérique (ou une randonnée, si vous vous sentez à l'aise) jusqu'au sommet granitique du mont Sugarloaf vous récompensera avec une vue panoramique des montagnes. jusqu'à la mer. Faites le plein chez Oro à Leblon, un quartier branché, pour un dîner inspiré de l’héritage culinaire du Brésil, puis rendez-vous dans le quartier branché de Lapa pour y danser, écouter de la musique et écouter les rythmes samba de la samba qui se répandent dans les rues. Et, juste au cas où vous auriez besoin de plus d’incitatifs pour commencer à planifier votre voyage, Norwegian vient de lancer de nouveaux vols directs à bas prix entre Londres Gatwick et Rio, à partir de 170 € (aller simple), ce qui signifie que cela n'a jamais été aussi simple et moins cher. pour y arriver.

Sur la plage…

Lorsque vous avez terminé vos visites de la ville, il est temps d’enfiler votre maillot de bain le plus maigre et de rejoindre la brigade bronzée le long de la magnifique courbe de la plage de Copacabana. La bande de sable de 4 km est encombrée de locaux (connus sous le nom de Cariocas), de fans de football, de kiosques, de vendeurs de produits alimentaires et d’un admiratif visiteur. Un peu plus au sud, la plage d'Ipanema est un peu plus calme et plus propre, mais les deux plages de renommée mondiale seront occupées le week-end. Si vous voulez vraiment échapper à la foule, prenez une voiture et dirigez-vous vers Praia da Reserva Beach. C’est dans une zone protégée, alors attendez-vous à moins de monde et plus de nature en échange d’une heure de route de la ville.

Lieu de séjour: pour un séjour abordable près de la plage, l’hôtel Américas Copacabana répond à ces deux critères: il ne coûte que 44 € la nuit et c’est à deux pas du sable. Il a même une piscine, vous pouvez donc sauter la courte promenade à la mer pour une baignade avant le petit déjeuner.

Volez à Rio de Janeiro à partir de € 330

Trouvez des hôtels à Rio de Janeiro

Crédit photo: Carl Larson Photography

Dans la ville…

Vous ne pouvez pas venir à Chicago sans prendre un selfie avec ‘The Bean’, la sculpture réfléchissante brillante de Millennium Park. Conçu par Sir Anish Kapoor est officiellement appelé Cloud Gate et, depuis son lancement en 2006, il est rapidement devenu l’un des sites les plus photographiés de la ville. Ensuite, dirigez-vous vers un autre type de parc pour assister à une partie de louveteaux. Approvisionnez-vous en merch et prenez un hot-dog au Wrigley Field – l'un des plus anciens parcs de base-ball des États-Unis. Si la pluie arrête de jouer, vous aurez l'embarras du choix avec des activités à l'intérieur, car Chicago rivalise même à New York avec son choix de musées et de galeries. Pour les amateurs de culture, l'institut d'art du centre-ville de Chicago devrait être votre priorité.

Sur la plage…

Pensez ‘US Beach City’ et LA ou Miami vont probablement venir à l’esprit avant Chicago. Mais Windy City ne laissera pas une petite chose comme ne pas être sur la côte se mettre en travers de son chemin. Perché sur le bord du lac Michigan, Chicago possède 28 miles (24 km) de «littoral» au bord du lac et 24 plages au choix. La North Avenue Beach est un lieu estival populaire avec des activités en bord de mer telles que le stand up paddle, le yoga sur la plage et le kayak. Il y a même une connexion Wi-Fi gratuite pour vous permettre de «travailler à la plage». Ou si la paix et la tranquillité sont des priorités absolues, Helen Doria Beach, une île cachée, offre de superbes vues sans aucune foule.

Où séjourner: vous ne pouvez pas être mieux situé que le Millennium Knickerbocker, un hôtel au nom mémorable. Les prix commencent à partir de 110 € et vous êtes à proximité de la plage et du très animé "Magnificent Mile", l’une des meilleures destinations shopping de la ville.

Volez à Chicago à partir de € 245

Trouver des hôtels à Chicago

Crédit photo: BackyardProduction

Dans la ville…

Nous savons tous qu'un voyage à Sydney va de pair avec une visite à l'opéra de Sydney. Admirez l’architecture inscrite au patrimoine mondial depuis les marches, puis promenez-vous gratuitement dans les halls intérieurs. Si vous n’aurez plus d’argent et que vous venez avec l’estomac vide, les gastronomes pourront faire une visite de quatre heures intitulée «Le goût de l’opéra», qui comprend un atelier de maître, un déjeuner et un dessert décadent au restaurant Bennelong. Le pont sur le port de Sydney est le suivant sur la liste des visites touristiques – et à proximité immédiate de l'opéra. Vous pouvez marcher ou faire du vélo, mais la meilleure façon de le vivre est de grimper les arches en acier par vous-même. BridgeClimb offre des expériences avec tout le kit – réservez leur ascension «crépuscule» pour des photos au coucher du soleil mémorables. Ensuite, dirigez-vous vers le bar sur le toit du Glenmore Hotel pour admirer les vues scintillantes sur le port avec un cocktail à la main.

Sur la plage…

La légendaire Bondi Beach allie le sable doré à un décor de ville animée, ce qui en fait l'endroit idéal. La courbe, longue de plusieurs kilomètres, attire les nageurs, les surfeurs et les amateurs de soleil. Elle constitue également le point de départ d’une promenade côtière pittoresque de 5 km vers la plage de Coogee, qui propose de nombreuses haltes de sable plus calmes en cours de route. Pour le meilleur spot de surf, prenez le ferry de Circular Quay jusqu'à la plage bordée de pins de Manly. Le ferry lent est moins cher et vous laisse plus de temps pour vous imprégner de la vue – alors assurez-vous de vous asseoir à l'extérieur.

Lieu de séjour: inspiré par la discothèque glamour Studio 54 de New York, le 57 Hotel est un hôtel de charme situé à proximité de la gare centrale et de Chinatown, entouré des restaurants et des bars populaires de Surry Hills. Au prix abordable de 78 € la nuit, c’est le «luxe moins cher» à son meilleur.

Volez à Sydney à partir de 425 €

Trouver des hôtels à Sydney

Crédit photo: Maylat

Dans la ville…

"Été-il-fait-ça" à Barcelone? Valence devrait être la prochaine destination de plage urbaine sur votre liste d'espagnol. Promenez-vous dans les places bordées d'arbres et parsemées de fontaines pour s'imprégner de toute l'histoire et l'architecture, d'une vaste cathédrale gothique (censée abriter le Saint Graal) aux bâtiments épurés et futuristes de la Cité des Arts et des Sciences. En tant que lieu de naissance de la paella, il serait sacrilège de planifier un voyage ici sans inclure au moins un dîner du plat de riz traditionnel. Le restaurant Levante est un lieu de prédilection pour la population locale. Il vous suffit de vérifier attentivement les horaires d'ouverture et de réserver à l'avance pour éviter une longue attente.

Sur la plage…

La plage de Dreamy Las Arenas se trouve à seulement 2 km du centre-ville, mais vous ne pouvez vous attendre à rien de tel. À l'extrémité nord, il se fond dans la plage de La Malvarrosa, une autre grande étendue de sable fin à l'atmosphère décontractée et locale. Les deux plages sont facilement accessibles de la ville en bus, vélo ou tram. Pour un peu plus loin, les passionnés d’histoire devraient laisser le temps de se rendre à Sagunto, une ancienne ville à côté du port, avec une demi-heure de route, des ruines romaines et une belle plage.

Où séjourner: à cinq minutes de la Cité des arts et des sciences, l’Hotel Malcom and Barret propose des chambres modernes, une connexion Wi-Fi, des douches à effet cascade et de superbes vues sur la ville. De plus, il y a un service de location de vélos gratuit pour les adultes, vous permettant ainsi d’explorer Valence sans frais supplémentaires. Oh, et avons-nous mentionné les prix commencent à partir de € 53 la nuit?

Partez à Valence à partir de 26 €

Trouver des hôtels à Valence

Crédit photo: Alexander Spatari

Dans la ville…

Tel Aviv passe souvent sous le radar, mais cette ville créative et cosmopolite commence à faire parler d'elle. Les amateurs d’art devraient visiter le musée d’art de Tel Aviv – l’architecture du bâtiment vaut à elle seule une visite – avant de découvrir le street art dans le quartier bohème de Florentin. Ensuite, cherchez des trésors au marché aux puces de Jaffa. Vous aurez peut-être besoin de passer au crible beaucoup de tatouages pour déterrer un bijou ancien, mais c'est la moitié du plaisir. Après un autre coucher de soleil spectaculaire, la fête de Tel Aviv prend vie. Avant de partir profiter de la vie nocturne hédoniste, garnissez votre estomac de sabich: des tranches d'aubergines frites avec des œufs, des pommes de terre et de la salade, nappées de tahini et enveloppées dans un pita chaud. Vous nous remercierez plus tard.

Sur la plage…

Grâce à son emplacement privilégié sur la mer Méditerranée, vous trouverez des plages désignées pour les promeneurs de chiens, des plages religieuses séparées et des spots de surf populaires sans bris de vagues (comme la plage décontractée de Jaffa). La plage de sable la plus populaire est la plage Gordon, où vous trouverez de tout, des salles de sport en plein air aux terrains de volley-ball. Faites une pause après une partie de bronzage avec une partie de matkot (paddle-ball). La plage est remplie des sons de déclics du sport local, alors prenez une raquette et transpirez-la pour vraiment gagner votre soirée.

Où dormir: sentez-vous comme chez vous avec un appartement chez B House pour 91 € la nuit. Vous trouverez les studios clairs et spacieux dans le centre historique de Tel Aviv, à proximité du vieux Jaffa et du marché du Carmel. Et ils se trouvent également à cinq minutes à pied de la plage.

Volez à Tel Aviv à partir de 92 €

Trouvez des hôtels à Tel Aviv

Êtes-vous prêt à trouver votre destination mi-plage / mi-ville? Rechercher des vols ci-dessous:

Trouvez votre voiture de location

Téléchargez l'application Skyscanner

Tous les vols et les prix mentionnés dans cet article sont des estimations des meilleurs prix sur la base des outils de recherche de vols de Skyscanner. Celles-ci sont sujettes à changement et étaient correctes au moment de la rédaction du 29 avril 2019.