Le week-end où Macron a annulé l'été

Juste à l'extérieur de cette zone, vous pouviez voir d'anciens retraités grognons assis dans leurs cafés locaux, prenant le petit déjeuner des champions – un café et une cigarette – leurs laissez-passer violets jetés avec un mépris occasionnel de l'autre côté de la table.

Mauvais pour les affaires?

Je suis tombé sur une vieille femme qui sortait de son immeuble et refusait de la laisser passer, réprimandant les policiers sur le barricade à la porte de celle-ci, avant de marcher dans la rue, tirant tristement les portes des magasins fermés.

Les surfeurs étaient apparemment dispensés de la répression sécuritaire. Hans van Leeuwen

Le commerce est en plein essor à la période la plus occupée de l’année. Le marché central était ouvert, mais apparemment une ombre de lui-même. «Il est généralement très occupé le samedi matin. mais vous pouvez voir qu'il y a si peu de gens ici », a déclaré un barista en me servant un expresso.

Il semblait optimiste, mais le journal local était plein de plaintes. Un propriétaire de bistro a déclaré qu’il faisait normalement au moins 800 couverts par jour à cette période de l’année, mais qu’il avait à peine atteint 50 clients en début d’après-midi. De nombreux restaurants envisageaient simplement de fermer boutique.

Quelques vacanciers déterminés s'y tenaient, des cartes spéciales leur pendaient au cou. Mais l'office de tourisme était complètement désert: tout son personnel était sur le balcon, sur un smoko apparemment sans fin.

Les rues n’étaient toutefois pas complètement désertes: 15 000 policiers supplémentaires auraient été emmenés par autobus, et ils étaient partout. Même des rues de banlieue calmes à plus d'un kilomètre du centre ont été barricadées. Apparemment, à chaque intersection, quelques policiers étaient postés, étouffés par leur équipement complet dans des températures atteignant les 30 ° C.

Les seuls opposants à cette grosse ligne bleue étaient les surfeurs: au début de la matinée, environ 100 personnes étaient sur les vagues juste au sud de la ville. Comme tout Australien le sait, rien ne doit jamais se tenir entre le surfeur et les pauses.

Le marché central couvert de Biarritz était très calme pour un samedi. Hans van Leeuwen

Comme pour reconnaître ce fait, la vaste «zone bleue» – une deuxième zone tampon légèrement moins sécurisée autour de la zone rouge – est gerrymander pour éviter la plage de surf. Donc, au moins certaines priorités sont bonnes.

Protestation à distance

Les lecteurs se demandent peut-être comment la traditionnelle manifestation anti-sommet peut être organisée dans des conditions aussi restrictives. Le site de la grande manifestation de samedi a été déplacé à 20 kilomètres au sud, à la frontière avec l’Espagne.

"Les dirigeants là-bas, ils ont peur, ils veulent mettre en place une sorte d'état policier pour les empêcher de fumer en toute sécurité, en prenant du vin français au lieu de résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés dans le monde entier", a protesté un manifestant. m'a dit.

Vêtu d'un t-shirt «Refugees Welcome» et âgé de 20 ans, il ne voulait pas me donner son nom. Je lui ai demandé pourquoi il était là.

"La première raison est parce que je suis basque et la deuxième est que je soutiens les hommes contre le capitalisme", a-t-il déclaré.

La plupart des personnes à qui j'ai parlé étaient basques, une région linguistiquement distincte qui s'étend des deux côtés de la frontière franco-espagnole. Un tract anti-capitaliste dense était en train d'être distribué, mais la cause principale semblait être le séparatisme: les drapeaux basques étaient partout dans la foule de ce qui ressemblait à 10 000 personnes, âgées de sept mois à 70 ans.

De la bière gratuite a été servie aux manifestants frappés par la chaleur à la fin de leur marche. Hans van Leeuwen

Certains étaient dans les gilets jaunes très visqueux du mouvement anti-Macron, anti-établissement gilets jaunes, mais la plupart venaient manifestement de s'habiller de façon décontractée pour faire face à une journée très chaude.

Bien que des affrontements violents aient eu lieu dans d'autres villes, à Hendaye, les manifestants ont défilé pacifiquement sous le soleil brûlant de midi. Un soulagement de bienvenue les accueillit à la fin de la marche: une tente servait de la bière gratuite. Macron a peut-être tenté d'annuler l'été, mais l'été se défendait.

€
€