La vérité sur l'Espagne selon les Kiwis qui y vivent – Idées vacances d’été €

Lorsque le prix de l'appartement qu'il avait envisagé dans la ville espagnole de Valence a chuté à 30 000 € (52 000 NZD), Pierre DeBaas a sauté dans un avion le même jour et l'a "acheté sur place dans les cinq minutes suivant le visionnement" il".

Vivant aux Pays-Bas à l'époque, Pierre, né à Auckland de parents hollandais, était tombé pour la troisième ville d'Espagne en vacances et planifiait de s'y installer avec son mari vénézuélien Yohe depuis trois ans.

"En Hollande, j'avais une grande maison avec une forte hypothèque et la vie quotidienne était toujours difficile", a déclaré le joueur âgé de 55 ans. "Nous voulions nous installer en Espagne pour adopter un style de vie plus détendu. Travailler moins et profiter plus de la vie."

Ils ont trouvé ce qu'ils pensaient être un appartement idéal de trois chambres près de la marina de l'arrondissement de Nazaret, mais ils n'ont pas pu déménager avant d'avoir vendu leur propre logement, un processus qui a finalement pris plus d'un an. Cela s'est avéré avantageux, car le prix de la place à Nazaret a continué de chuter, indique en grande partie DeBaas, car la région était considérée comme dangereuse.

PIERRE DABAAS

Tous les expatriés avec lesquels Stuff s'est entretenu ont commenté la gentillesse des Espagnols et l'amour d'une bonne fête.

Êtes-vous un Kiwi vivant à l'étranger? Envoyez-nous un email à travel@stuff.co.nz

LIRE LA SUITE:
* La vérité sur la vie à Bali selon les Kiwis qui y vivent
* La vérité sur la vie à Melbourne selon les Kiwis qui y vivent
* La vérité sur la vie à Singapour selon les Kiwis qui y vivent
* La vérité sur la vie en Allemagne selon les Kiwis qui y vivent
* La vérité sur la vie à Dubaï selon les Kiwis qui y vivent

Une fois déterminé à l'acheter, le couple craint d'avoir mal agi et décidé de s'y installer jusqu'à ce qu'ils aient trouvé un endroit plus sûr près de la plage.

"Nous étions très inquiets à propos de la région, en tant que couple gay interracial", explique DeBaas à propos de son déménagement en septembre 2017. Pourtant, ils se sont sentis les bienvenus dès le premier jour, lorsque leurs nouveaux voisins les ont aidés à transporter un chargement de leurs effets personnels sur les cinq étages à leur porte d'entrée.

Après six semaines de natation, de bronzage et de visites touristiques (nouvellement libérée de leur prêt hypothécaire, ils ont ressenti un nouveau sens de la liberté), ils ont commencé à chercher un endroit pour installer un salon de coiffure – Pierre est un styliste primé, tandis que Yohe, infirmière diplômée étudie maintenant pour devenir un aussi. En moins de deux semaines, ils avaient trouvé un endroit idéal dans le quartier branché de Russafa – et la vieille propriétaire espagnole était si enthousiaste à l'idée d'ouvrir un salon qu'elle leur accorda un bail de dix ans, les quatre premiers mois étant gratuits.

PIERRE DABAAS

Alors que la dangereuse réputation de leur quartier les inquiétait au départ, ils l'adorent à présent tellement qu'ils réaménagent leur appartement.

Méfiant vis-à-vis de la bureaucratie espagnole, le couple a passé six semaines à transformer l’espace en salon, ce que DeBaas décrit comme "une expérience paisible et magnifique… Tout est tombé en place". Aidé sans doute par le fait que DeBaas avait déjà organisé 16 salons et les compétences linguistiques de Yohe en espagnol.

Destiné aux expatriés, le salon – Blondes, Brunettes et Readheads Hairstudio – connaît un succès retentissant. Certains clients viennent notamment de Norvège, de Suède et de France. Les couples alternent des semaines de quatre et cinq jours et prennent une semaine sur sept pour se détendre et explorer. Ils se sont liés d'amitié avec des expatriés et des locaux.

Maintenant si heureux à Nazaret, ils pensent rester ici pour toujours, le couple envisage de rénover complètement leur appartement, qu'ils ont déjà décoré de "beaux carreaux espagnols peints à la main".

"Vivre en Espagne, c'est plus que je n'aurais pu rêver", déclare DeBaas. "Le temps est parfait, nous sommes sur la terrasse tous les soirs et à la plage presque tous les jours."

PIERRE DABAAS

Construit à partir de zéro, le salon de Pierre et Yohe attire désormais des clients de France, de Belgique, des Pays-Bas, de Suisse, de Norvège et de Suède.

Prendre le train pour les châteaux, les ruines et les villages voisins est un autre passe-temps habituel, tout comme profiter au mieux des tapas et du vin légendaires et très abordables de la région. Lors d'une récente visite au château de Sagunto, Pierre a déclaré qu'ils avaient failli tomber en arrière lorsqu'ils ont été facturés 1,20 € (2 NZ $) pour deux verres de vin.

"Nous pouvons manger ici pour 10 à 20 € chacun, ce qui inclut un pichet de sangria délicieuse … Les fruits de mer sont extraordinaires, les marchés incroyables … Tout est moins cher ici."

Les prix de l'immobilier dans le quartier gentrifiant de Nazaret sont toutefois à la hausse, rendant le couple reconnaissant d'avoir pris le risque d'y parvenir.

"Nous ne vendrons jamais. C'est chez nous à présent. Si vous ne visez pas un style de vie rapide et clinquant, vous pouvez vivre comme des rois ici."

123RF

Les paysages diversifiés, l'architecture, la gastronomie, le vin et le style de vie décontracté de l'Espagne en font depuis longtemps un favori parmi les expatriés d'autres régions d'Europe.

Longtemps populaire auprès des expatriés britanniques et européens, l'Espagne attire également les Néo-Zélandais à la recherche d'une alternative plus ensoleillée, moins chère et plus gaie au traditionnel OE de Londres. Certains, comme DeBaas, en ont fait une base permanente, séduits par son mélange d'ensoleillement, de paysages ensoleillés allant des plaines et des plages ensoleillées aux montagnes enneigées, une jolie architecture souvent innovante, une gastronomie légendaire et réputée. capacité à transformer presque chaque occasion sociale en une fiesta à part entière.

En fin de compte, c’est le style de vie, que les expatriés kiwis auxquels nous avons parlé, est considéré comme plus décontracté qu’en Nouvelle-Zélande, qui les incite à rester. Si vous souhaitez réduire vos heures et parler ou vouloir apprendre l'espagnol, son charme est indéniable.

Pour Catherine Frankum, qui a déménagé plus tôt cette année dans la "Côte secrète" de la ville espagnole de Huelva sur l'île de Huelva, l'importance pour de nombreux Espagnols de prendre le temps de socialiser avec la famille et les amis autour de la bonne nourriture est un atout majeur.

"Tous les soirs, tout le monde est dans la rue en buvant une bière ou en partageant des tapas, ce qui crée une très bonne atmosphère", a déclaré le joueur de 24 ans originaire de Hawke's Bay.

Marcelo del Pozo

Huelva lors du pèlerinage annuel d’El Rocio.

Frankum a visité l'Espagne pour la première fois dans le cadre d'un programme d'échange d'étudiants et, désireuse de continuer à améliorer son espagnol, a postulé avec succès à un poste de professeur d'anglais dans une académie de Huelva.

"Quand j'ai annoncé à des espagnols que j'acceptais un emploi à Huelva, ils m'ont dit que c'était une ville malodorante et la pire en Andalousie. Mais je suis heureux d'avoir abaissé mes attentes et d'avoir aimé cet endroit à mon arrivée!"

Souvent négligée par les touristes au profit des villes voisines de Séville et de Grenade, Huelva possède néanmoins une vieille ville animée, une scène gastronomique réputée pour ses fruits de mer, un chapelet de plages de sable le long de la Costa de la Luz (Côte de lumière) Réserve de biosphère de l'UNESCO. Selon elle, les avantages de vivre dans cette ville méridionale cachée incluent une réduction du nombre de touristes, une population "très amicale et ouverte" et une nourriture de qualité.

Se faisant des amis avec d’autres anglophones à l’académie, Frankum s’installa assez facilement. Peu de temps après, elle a eu beaucoup d'amis espagnols et est maintenant tellement installée qu'elle se considère comme un véritable choquera – le surnom de la population locale aimant les chocos (seiches).

PIERRE DABAAS

Pierre et Yohe qualifient Valence de "paradis".

Elle travaille maintenant pour une start-up appelée Nutrasign, qui utilise la technologie de la blockchain pour améliorer la traçabilité dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire. Elle affirme avoir un bon équilibre travail-vie personnelle, avec suffisamment de temps pour profiter des plages locales et profiter de bières au soleil à 1 €. copains.

Même si elle a constaté que les salaires étaient inférieurs à ceux de la Nouvelle-Zélande, le coût de la vie est "beaucoup plus bas", ce qui lui a permis d'économiser tout en profitant d'un dîner au restaurant une ou deux fois par semaine et de sorties en soirée.

"Pour un jeune souhaitant voyager et expérimenter la vie un peu en toute honnêteté, je la préfère à la Nouvelle-Zélande. Je sais qu'à l'avenir, je préférerai vivre en Nouvelle-Zélande, mais pour l'instant, j'apprécie beaucoup le style de vie ici."

DeBaas note cependant qu'il peut être difficile pour ceux qui ne parlent pas espagnol de trouver un travail payant. Lui et Yohe "entendent maintes et maintes fois les mêmes histoires tristes" d'expatriés qui n'ont pas réussi à trouver un travail approprié.

YAHNA SMITH

Yahna (à droite) a déclaré qu’elle reviendrait à la "mode de vie" espagnole "en un battement de chaleur".

"Chaque semaine, nous disons au revoir à de beaux expatriés qui ne pouvaient pas trouver de travail ici ou dont les contacts avaient expiré", dit-il.

Cela dit, ils ont rencontré "une tonne" de retraités anglophones qui se sont vendus dans leur pays d'origine pour louer ou acheter un appartement en Espagne et sont "autant amoureux de ce beau pays que nous sommes".

Yahna Smith, qui a vécu pendant un an et demi dans la ville provinciale de Valladolid, dans le nord du pays, après y avoir décroché un contrat de rugby avec son mari, est également tombée amoureuse du style de vie espagnol, bien qu'elle l'ait presque trouvé trop décontractée. fois.

«C’était un style de vie tellement excitant. Je suis passée de 40 à 45 heures par semaine en Nouvelle-Zélande à enseigner l’anglais. [to primary school children] pour un maximum de 12 heures par semaine ", dit le joueur de Hawke's Bay âgé de 31 ans." La plupart du temps, je dormais, allais à la salle de sport, préparais le déjeuner, faisais la sieste, puis allais travailler heures dans l'après-midi. "

YAHNA SMITH

Yahna aimait Valladolid pour ses "belles cathédrales de pierre, ses bâtiments historiques et ses superbes boutiques, restaurants et bars.

Une ou deux fois par semaine, le couple, la belle-fille de Smith et d'autres expatriés de la communauté de rugby locale se retrouvaient dans un bar ou un restaurant et une autre femme kiwi vivant à proximité avait tout le loisir de se retrouver, de longs déjeuners et des dîners de chance.

"Ils sont vraiment devenus notre famille", dit Smith.

En tant que personne qui aime rester occupée, Smith a estimé qu'elle avait trop de temps libre, mais elle a également apprécié que cela lui ait appris à ralentir.

Comme Huelva, Valladolid n’est pas sur le circuit touristique principal et très peu de personnes parlent anglais, ce qui oblige la famille à maîtriser l’espagnol dès le départ. Alors qu'ils avaient un groupe d'amis prêts à jouer dans la communauté du rugby, Smith déclare qu'ils ont trouvé les habitants "très chaleureux et amicaux", ajoutant que la ville semblait être faite sur mesure pour les familles et les rencontres sociales. Les enfants et les animaux domestiques sont des habitués des bars et des restaurants, et les supermarchés ont souvent des aires de jeux dans lesquelles vous pouvez "regarder vos enfants" pendant que vous magasinez.

ANNALIESE BURGGRAAF

Annaliese Burggraaf a quitté le mont Maunganui pour s'installer en Espagne

"La Nouvelle-Zélande peut certainement tirer des leçons de ces idées … La vie est plus pour vivre en Espagne; pour socialiser et profiter. La plupart des endroits sont fermés le dimanche afin que les familles puissent être ensemble. J'ai l'impression que les Néo-Zélandais travaillent trop dur. J'ai vécu au travail, mais c'est comme ça. Les deux parents doivent généralement travailler à temps plein pour joindre les deux bouts. "

N'ayant jamais vécu à l'étranger auparavant, Yahna a été surprise par la rapidité avec laquelle elle se sentait chez elle, aidée par la beauté du centre historique de la ville, ses "super" boutiques, restaurants et bars, "de nombreux villages charmants" et par la facilité avec laquelle il était possible de faire des pauses. dans d'autres parties de l'Espagne et de l'Europe élargie. Elle s'y sentait plus en sécurité que dans sa ville natale de Hastings et, comme les autres personnes avec lesquelles Stuff s'est entretenu, a commenté à quel point la plupart des choses sont moins chères qu'en Nouvelle-Zélande.

Sa plus grande frustration était de ne pas maîtriser l'espagnol aussi rapidement qu'elle l'avait espéré et elle a découvert qu'il peut être trop facile de se glisser dans une routine "paresseuse" qui peut vous laisser solitaire. Globalement, elle décrit le séjour espagnol de la famille comme "merveilleux".

"Si l'occasion se présentait de revenir ici, je le ferais sans hésiter."

BONJOUR LE MONDE

Cameron profite du soleil, des plages et de l'ambiance détendue de Barcelone après sept ans à Londres.

Cameron Morrison est un autre converti au mode de vie espagnol, trouvant que c'était exactement ce dont il avait besoin pour retrouver sa joie de vivre après sept années passées à Londres.

Fatigué de la capitale britannique mais pas encore prêt à retourner en Nouvelle-Zélande, le comptable de Christchurch, âgé de 30 ans, a réservé un billet aller simple pour la capitale catalane, réalisant ainsi le rêve qu'il avait nourri depuis qu'il avait suivi des cours d'espagnol à Université.

Rester dans un Airbnb avec un hôte "sympathique et serviable" était au départ un excellent moyen de se familiariser avec la ville, dit-il, et il vit maintenant assez loin du centre "pour éviter les touristes… et se sentir davantage comme un local".

Contractant pour la société pour laquelle il travaillait à Londres, Morrison travaille environ trois ou quatre jours par semaine, ce qui lui laisse amplement le temps de faire des excursions pour explorer ses environs. Le plus souvent, vous le trouverez au soleil sur une des plages locales, avec une bière à la main ou au café Kiwi Little Fern ou dans un restaurant méditerranéen situé au port, qui propose un repas de trois plats avec un verre pour 12 €. Travaillant de chez lui, il a eu plus de difficultés que les autres avec qui nous avons parlé à rencontrer des gens, mais a utilisé des applications et des sites Web qui connectent les nouveaux arrivants à la ville et espère qu’il fera connaissance avec davantage de locaux grâce à l’amélioration de son espagnol.

ANNALIESE BURGGRAAF

Même si elle aimait depuis longtemps l'idée de vivre en Espagne, Annaliese ne pensait pas l'avoir fait avant de quitter son emploi et de prendre la "décision aléatoire" de réserver un aller simple.

Pour Morrison, ce qu'il y a de mieux dans la vie à Barcelone, c'est "d'être si proche de tant de belles plages et d'un grand choix de restaurants et de bars", en plus du "mode de vie espagnol glacé…

"Je me sens comme le déménagement en Espagne m'a donné une partie de la convivialité décontractée de la vie en Nouvelle-Zélande qui me manquait, donc à cet égard, [the two countries are] assez similaire."

La vie y est "tout ce que j'avais espéré et je n'ai aucune plainte à formuler".

Bien qu'Annaleise Burggraaf n'ait pas réussi à trouver du travail dans son domaine en Espagne, elle aime aussi suffisamment le style de vie pour envisager d'y rester de manière permanente. Burggraaf a quitté le Mont Maunganui pour s'installer à Marbella sur la Costa Del Sol presque par caprice, décidant de quitter son travail un jour et réservant un billet aller simple pour l'Espagne quelques semaines plus tard.

Elle pense à Marbella – un foyer de clubs de plage, de restaurants et de complexes de plage chics et souvent étoilés pris en sandwich entre les montagnes de la Sierra Blanca et la célèbre "côte du soleil" – comme un croisement entre Hawaii, Bali et la Californie.

ANNALIESE BURGGRAAF

Annaliese adore se promener dans les "incroyables petites ruelles colorées" de la vieille ville.

Nutritionniste diplômée, Burggraaf travaille maintenant comme enseignante privée pour des familles riches, affirmant qu'il est difficile de trouver du travail sans au moins un peu d'espagnol.

Malgré tout, elle s’installa "assez vite". Ville multiculturelle, la plupart des gens parlent anglais et s’adaptent à une vie si ensoleillée, au sable doré et aux fruits de mer exceptionnels que la paella n’a pas été un combat.

Comme les autres Kiwis des villes côtières espagnoles avec lesquelles nous avons parlé, elle passe une grande partie de son temps à la plage, profitant de la scène des tapas et faisant de longues promenades – le long du front de mer ou dans les ruelles étroites de la vieille ville pittoresque, où les habitants et les touristes dînent devant des restaurants de couleur pastel avec des bacs à fleurs bien entretenus.

Burgraaf s'est fait «pas mal d'amis» par le biais de groupes Facebook et de discussions avec des inconnus. Elle se sent maintenant tellement à l'aise en ville qu'elle hésiterait beaucoup à partir.

"Jusqu'à présent, la qualité de vie est bien meilleure que ce à quoi je m'attendais", a-t-elle déclaré, ajoutant que les seules choses qui la ramèneraient en Nouvelle-Zélande étaient sa famille et son désir de la compagnie de ses compatriotes Kiwis.

"Le salaire est bien inférieur à celui de la Nouvelle-Zélande mais c'est beaucoup moins cher ici… j'aime l'ambiance tropicale et la nourriture dans les supermarchés est tellement abordable. Et les bonnes bouteilles de vin pour 2 €…"

Souhaitez-vous vivre en Espagne? Avez-vous? Faites-nous savoir vos pensées dans les commentaires.

ANNALIESE BURGGRAAF

Les meilleures choses à propos de la vie à Marbella pour Annaliese incluent les journées ensoleillées sans fin et l’ambiance tropicale.

ANNALIESE BURGGRAAF

Annaliese passe une grande partie de son temps libre à se prélasser sur les plages locales.