des régions sauvages de Banburgh à la beauté gothique de Whitby

Bamburgh, Northumberland

La meilleure destination balnéaire du Royaume-Uni et il suffit de regarder la photo pour voir pourquoi: quelle plage. C’est une région sauvage et préservée, avec une vue sur les îles Farne et l’imposante Bamburgh
Château dominant l'autre. Si vous êtes du genre à penser qu'une bonne promenade en bord de mer emportera toutes sortes de toiles d'araignées, alors c'est le lieu idéal pour vous permettre de terminer votre journée en beauté.
long balayage dramatique de sable. Il y a eu un château ici sous une forme ou une autre depuis le 6ème siècle. L’actuel date principalement de la fin des années 1800, date à laquelle il a été reconstruit par Lord Armstrong, dont
les descendants le possèdent aujourd'hui. Cela vaut certainement le détour, avec son impressionnant arsenal et sa cuisine médiévale. Bien que la nourriture soit disponible dans le village lui-même, vous y manquerez si vous n’allez pas pêcher du poisson
et des puces à Seahouses, à trois miles de distance.

Vue générale du village de Portmeirion (Photo: Getty)

Portmeirion, Gwynedd

Qui a besoin de l'Italie? Trouvez des villas à colonnades, des hôtels particuliers à dôme Renaissance et un lido Art Déco dans cette reconstitution d'un petit village balnéaire italien en bordure de Snowdonia. Construit plus de 50 ans avec des morceaux de
Bâtiments patrimoniaux abandonnés de tout le pays, il n’arrive pas tout à fait à la côte amalfitaine, mais avec ses rues pavées et ses fleurs tropicales épanouies à tous les coins, il a un attrait pour les contes de fées. Il y a des hôtels, des cafés et des restaurants haut de gamme, et même une gelateria. La plage n’est accessible qu’à marée basse et il y a un peu de boue sur laquelle marcher, mais elle est large et sablonneuse et les bois forment un joli fond.

Des navires de la Royal Navy qui se sont entraînés au Britannia Royal Naval College répètent leur rôle dans le défilé du jubilé de diamant de la Tamise à Dartmouth (Photo: Getty)

Dartmouth, Devon

Plus un port côtier historique qu'une station balnéaire, Dartmouth, dans le sud du Devon, est depuis longtemps associé à la Royal Navy. Il figure également dans l'histoire des Pèlerins et les romans d'Agatha Christie. En bref, il y a beaucoup à distraire si vous ne voulez pas de pause qui signifie la plage tous les jours. Aujourd'hui, un club de yacht et des marchands de bateaux partagent la grande rue avec des boutiques, des boutiques de cadeaux, des galeries d'art et des restaurants servant du crabe frais du Devon. Il n'y a pas de plage remarquable à Dartmouth même, mais le drapeau bleu Blackpool Sands se trouve à seulement 10 minutes de route à l'ouest.

Le château de St Mawes datant du 16ème siècle, sur la péninsule de Roseland en Cornouailles.
(Photo: VisitEngland / Visit Cornwall / Adam Gibbard)

St Mawes, Cornouailles

Situé au milieu de la verdure de la côte patrimoniale de Roseland, où les champs de moutons rencontrent des criques cachées, l’attraction ici est son éloignement. St Mawes est un petit village de pêcheurs devenu une escapade élégante. Là
Des hôtels haut de gamme et des restaurants chics servant des fruits de mer dans des cottages blanchis à la chaux, sous le regard du château de Henri VII à St Mawes. C’est plutôt un endroit pour siroter une pinte d’Hommage dans les auberges paresseuses du
front de mer, que frapper la plage. Summers Beach est l'endroit où les enfants jouent dans les rochers parmi les cailloux, tandis que les parents tentent de se sentir à l'aise sur les marches de pierre.

North Berwick Beach (Photo: Visit Scotland)

North Berwick, East Lothian

A seulement une demi-heure de train d’Edimbourg, North Berwick est un choix populaire pour les excursionnistes de la capitale écossaise. Il ya aussi beaucoup à faire, au-delà de la construction de châteaux de sable et de balades dans le Firth of Forth le long de West Beach et de Milsey Bay. Le Scottish Seabird Centre est basé ici et organise des excursions en bateau de mars à octobre, notamment à Bass Rock, qui abrite la plus grande colonie de fous de Bassan au monde. Si vous souhaitez une promenade agréable avec une vue superbe, dirigez-vous vers le sommet de Berwick Law, haut de 187 mètres, apaisant toute culpabilité lorsque vous mangez du thé et un délicieux gâteau en ville.

St Andrews vu depuis East Sands, Écosse (Photo: Visit Scotland)

St Andrews, Fife

Pendant la durée du mandat, les étudiants en blouse rouge de la célèbre université sont un site aussi familier que les touristes américains qui se préparent à se lancer tôt sur le Old Course. St Andrews est la patrie du golf. Une promenade sur les sables de l’ouest ou de l’est (comme on appelle les plages) suscitera un appétit sain pour explorer le centre-ville, qui est compact et possède une collection cosmopolite de cafés et de magasins pour une ville de cette taille. Si vous apportez juste une chose à la maison, faites-en une boîte de beignets au fudge fraîchement préparés des détenteurs des ordres royaux Fisher et de la boulangerie Donaldson sur la rue Church.

Bière, Devon. (Photo: Visit South Devon)

Bière, Devon

La bière est peut-être petite, mais le site pittoresque de la côte jurassique de Devon est mondialement connu pour sa pierre de carrière utilisée pour la construction de l’abbaye de Westminster, ainsi que pour sa délicate dentelle qui a orné le mariage de la reine Victoria
robe. La plage de galets abritée, où les pêcheurs tirent toujours dans des filets remplis de maquereau, et ses falaises de craie blanche, offrent des marches spectaculaires – et un fossile occasionnel si le temps a été agité. Là
Il ya une demi-douzaine de pubs et de restaurants dans la jolie rue qui s’éloigne du rivage, et c’est à peu près tout. Parfait pour la paix et la tranquillité.

L'aube sur la mer à la jetée de Southwold (Photo: Presse)

Southwold, Suffolk

Une rénovation spectaculaire au fil des ans a ancré la ville de Suffolk au début du XXe siècle. Mais Southwold, contrairement à de nombreuses stations balnéaires britanniques, est pris au piège avec le temps. Il est enroulé autour du
la brasserie emblématique Adnams et le phare blanchi à la chaux, qui sont tous deux ouverts à la visite, tandis que la jolie jetée au-delà de la plage de galets est en plein essor. Les amusements de quai à l'allure rétro et un cinéma indépendant
inspiré de l’émission originale de la ville datant de 1912, Southwold s’épanouit avec une fierté et une culture qui dépassent le simple cachet côtier.

Aldeburgh, Suffolk – Coquille de Maggi Hambling à Aldeburgh (Photo: côte du Suffolk)

Aldeburgh, Suffolk

Certains viennent pour l'art, d'autres pour la musique; la plupart reviennent pour le poisson. Toujours pris par les pêcheurs de la ville, vous le trouverez fumé et vendu dans des cabanes. Cette plage de galets apparemment infinie est bordée de cottages de la taille d'une ville de jouets ainsi que de la sculpture géante de pétoncles en acier de Maggi Hambling. L’héritage de Benjamin Britten est aussi fort que jamais, avec le festival annuel de juin Aldeburgh à Snape Maltings et le musée de Red House, l’ancienne demeure du compositeur. Suivez le sentier en front de mer au nord de Thorpeness, le village fantaisiste au thème de Peter Pan, qui comprend l’île Wendy’s dans le lac de canotage et la maison dans les nuages ​​au toit rouge.

North Beach est une large plage de sable à Tenby, dans la baie de Carmathern. C'est une plage drapeau bleu. (Photo: Pawel Libera / VisitBritain)

Tenby, Pembrokeshire

Tenby est l'une des plus belles villes balnéaires du Royaume-Uni. Ses étendues de sable chamarré se chevauchent de part et d'autre d'un promontoire parsemé d'un château. Les plages Pavillon Bleu se mêlent à une histoire vénérable et à une pêche sportive
port, où bateaux et ferries parsèment le rivage, tandis que des maisons de pêcheurs aux teintes pastel flanquent le front de mer. Tenby est si vieux que des remparts médiévaux résonnent à sa périphérie, tandis que l'abbaye du XIIe siècle située sur l'île Caldey est toujours habitée par des moines trappistes. Rafraîchissements? La glace In Tenby a été élue meilleure du pays de Galles.

Les phoques gris débarquent à Blakeney Point, l'une des plus grandes étendues d'habitat côtier non aménagé d'Europe (Photo: Getty)

Blakeney, Norfolk

La meilleure chose à propos de Blakeney est de le quitter. Ne pas aller trop loin, remarquez. Sortez de la ville à l’ouest ou à l’ouest et vous vous retrouverez bientôt parmi les marais, les dunes de sable ou les plages interminables de la côte nord de Norfolk. Vous serez avec les ornithologues amateurs qui affluent dans cette région si merveilleusement riche en faune. Vous pouvez même vous diriger vers le nord en affrétant un bateau en mer pour observer les phoques résidents sortir la tête de l'eau. Finalement la tête
De retour au port, cependant, avec ses bateaux qui tanguent, un repas de fruits de mer frais à attendre et le sentiment que vous avez en quelque sorte reculé de 50 ans.

Les gens profitent du temps chaud sur la promenade de Llandudno (Photo: Getty)

Llandudno, Conwy

Les thés de l'après-midi sont toujours servis sur des plateaux d'argent et le poisson-frites est livré dans un sac pour être mangé sur un banc. Alors que d'autres stations se sont réinventées, Llandudno a résisté et cette grande ville victorienne s'étirant autour de la côte nord du pays de Galles est l'expérience britannique balnéaire traditionnelle à son meilleur. Rester dans des chambres d'hôtes gérées localement et manger dans des pubs familiaux donne un attrait au village, alors que vous passez la journée à flâner sur la belle promenade ou à manger des glaces sur la jetée en bois historique. Il y a de meilleures plages ailleurs, mais avec le cap du Grand Orme à marcher et Snowdonia à votre dos, vous ne manquerez pas de raisons de vous mettre au soleil.

Robin Hood’s Bay, N Yorkshire (Photo: Tony Bartholomew)

Robin Hood’s Bay, North Yorkshire

Ce petit village du Yorkshire est une collection classique de vieux cottages de pêche et de ruelles pavées. À la fin du XVIIIe siècle, c’était un foyer de passeurs et de briseurs de voiles, mais à présent, le tourisme est sa principale activité, ce qui est évident en été si vous n’arrivez pas assez tôt pour trouver une place de stationnement prisée. Pour en savoir plus sur le passé marin de la ville, rendez-vous au centre des visiteurs situé dans l’ancienne station des garde-côtes, près du
port. Quand la marée monte, il est très amusant de chercher des fossiles sur le rivage. Mais sachez que la montée raide en ville peut être très fatigante.

Sheringham, Norfolk (Photo: visitnorthnorfolk.com Visitez North Norfolk.)

Sheringham, Norfolk

Sheringham parvient à être agréablement figée à une époque révolue sans être fuddy-duddy. L'étoile est la plage de sable fin Pavillon Bleu avec ses cabanes de fruits de mer et une longue promenade en bord de mer qui se confond avec le Norfolk
Chemin côtier. Et il est difficile de résister à une balade dans le North Norfolk Railway, le train à vapeur qui relie Holt. La rue principale a aussi du caractère, avec les rares observations d’un poissonnier, d’un marchand de légumes et du petit théâtre de la ville. Si la nouveauté du front de mer disparaît, il y a 1 000 acres de jardins paysagers dans le parc Sheringham, géré par le National Trust.

Cathédrale St Davids, St Davids, Pembrokeshire (Photo: Naomi Llewellyn / Visit Wales)

St Davids, Pembrokeshire

Lieu de pèlerinage de 1 500 ans et la plus petite ville de Grande-Bretagne, St Davids n’est pas votre station balnéaire habituelle. Aujourd’hui, cette péninsule verdoyante du Pembrokeshire attire les vacanciers amoureux de la nature ainsi que
fidèles habitués. Une rue très attrayante descend vers l’une des cathédrales les plus magnifiques du pays, mais la mer n’est pas immédiatement visible. Lorsque vous faites le court voyage à l’eau, vous obtenez un
choix varié de côtes. Le lieu de naissance probable de Saint David est perché au sommet d'une falaise culbutante au sud; Au nord-ouest se trouve le fil blond de la baie Whitesands.

Wells-next-the-Sea, Norfolk (Photo: visitnorthnorfolk.com / Visitez North Norfolk.)

Wells-next-the-Sea

La vie tourne autour du mur du port et du simple passe-temps de la pêche au crabe dans cette douce station balnéaire de North Norfolk. Les bateaux de pêche s'abritent dans les marais salants, à un kilomètre de la mer, dans des eaux où, en été, se dresse également une belle sculpture en métal représentant un ancien cheval de sauvetage. Promenez-vous dans de jolies ruelles de cottages en silex et de maisons géorgiennes, puis empruntez le chemin de fer à voie étroite pour vous rendre à la plage avec ses huttes peintes de couleurs vives et ses pinèdes.

Vieille ville de Rye, East Sussex, Angleterre (Photo: Visit1066Country.com)

Seigle

Une fois entouré par la mer, cet ancien port des Cinque, dans l’Est du Sussex, a reculé de trois kilomètres dans les terres au cours des siècles. La ville offre toujours un mouillage sûr pour les bateaux de pêche et les yachts sur la rivière Rother, mais elle est mieux connue pour ses rues pavées et escarpées. Vos efforts seront récompensés par un amalgame de bâtiments médiévaux, tudorans et géorgiens et la tour d'Ypres, qui fait partie d'une défense de l'Angleterre du XIIIe siècle.

Les gens profitent du beau temps alors qu'ils se rassemblent autour du port de St Ives (Photo: Getty)

St Ives

Peu de villes côtières ont inspiré une telle créativité que ce port de pêche du nord de la Cornouailles. Depuis l'époque de JMW Turner, les artistes sont séduits par la beauté de St Ives et la qualité de la lumière, une réputation qui en a fait le choix évident de l'emplacement d'un avant-poste de la Tate Gallery. Au-delà du port animé, des plages de sable fin et un enchevêtrement de ruelles pavées bordées de cottages de pêcheurs, de pâtisseries et de galeries.

Bude (Photo: Matt Jessop)

Bude

Les Victoriens ont découvert les délices de Bude dans le nord de la Cornouailles. Ils sont venus découvrir le nouvel engouement des bains de mer dans un décor sauvage et romantique de galets atlantiques et de falaises vertigineuses. Tout est toujours dans la plage de ce complexe, un lieu pour passer des heures à construire des châteaux de sable ou à affronter la mer sur une planche de surf. C’est également là que se trouve le canal le plus à l’ouest de la Grande-Bretagne, qui mérite d’être exploré à pédalo.

Château de Criccieth, Gwynedd, nord du pays de Galles (Photo: Keith Freeburn / Visit Wales)

Criccieth

Une double portion de plages attend sur les rives de la baie de Cardigan, offrant aux enfants un divertissement sans fin, des jeux sablonneux et des eaux peu profondes dans lesquelles pagayer. Mais il ya une histoire ancienne à explorer également dans cet endroit stratégique de la péninsule de Llyn, au Pays de Galles. Les puissantes ruines d'une forteresse médiévale, théâtre de la dernière grande rébellion galloise contre les Anglais, dominent la paisible ville victorienne qui se dresse au-dessous de son rocher rocheux.

Looe (Photo: Crédit: Adam Gibbard)

Looe

Une vallée de rivière luxuriante rencontre la mer sur le terrain de jeu sablonneux de Looe sur la côte sud de Cornouailles. Cette station balnéaire traditionnelle a grandi sur ses rives est et ouest et dans un port qui fournit toujours du poisson frais à ses chippies. Le sable doré, le crabe sur le mur du port et le rocher de Hannafore Beach, une jetée en forme de banjo et un dédale de vieilles rues attrayantes sont les principales attractions.

Sidmouth, Devon (Photo: Visit South Devon)

Sidmouth

Genteel est le mot qui désigne cette station du Devon, une ville bien rangée d’espaces municipaux bien aménagés où la vie avance à un rythme lent. Les jardins fleuris et les bâtiments de régence gardent le paysage lumineux et beau; une sieste dans un transat sur la plage ou une promenade sur la promenade sont des divertissements populaires. Pourtant, il s’agit également d’une passerelle vers la côte jurassique, les falaises rouges pleines de fossiles bruts fournissant un contrepoint spectaculaire à l’ordre inférieur.

La ville balnéaire de Swanage (Photo: Getty)

Swanage

Swanage in Dorset répond à tous les besoins en matière de voyage au bord de la mer. La ville se trouve sur une longue plage avec des eaux claires et peu profondes dans lesquelles s’amuser. Il est amusant de s'amuser dans les arcades de divertissement de la promenade, une jetée sur laquelle se promener et des festivals d’art et de musique. Suivez le chemin de fer Swanage dans la campagne vallonnée de Purbeck pour admirer la vue sur le château de Corfe de Guillaume le Conquérant.

Bateaux de plaisance à Whitby (Photo: Richard Burdon)

Whitby

C’est l’atmosphère qui règne dans cette ville de la côte du Yorkshire, dominée par les ruines d’une abbaye du 7ème siècle. Pas étonnant que Bram Stoker ait été inspiré par la création du comte Dracula lors de sa visite en 1890. Pourtant, l’atmosphère s’éclaire sur les deux plages situées de part et d’autre de la rivière Esk, avec des promenades en âne. La maison du capitaine Cook et le train à vapeur empruntant la voie ferrée du North Yorkshire Moors sont d’autres attractions.

Le château de Conwy est une grande fortification médiévale située sur la côte nord du pays de Galles (Photo: Lee Beel / Visit Wales)

Conwy

Pensez Conwy, pensez château. Les imposants murs-rideaux et les tours rondes de cette forteresse du XIIIe siècle, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'accroupissent sur un haut rocher surplombant la ville fortifiée et les bateaux de pêche dans le port ci-dessous. Ici aussi, il y a encore beaucoup à faire: un pont suspendu créé par Thomas Telford en sympathie avec la forteresse voisine; Plas Mawr, une des plus belles maisons de ville élisabéthaine du pays; et la plus petite maison en Grande-Bretagne.

Les gens profitent du beau temps automnal à Lyme Regis (Photo: Getty)

Lyme Regis

Il est difficile de dissiper l’esprit de la femme du lieutenant français, debout sur le célèbre Cobb qui berce le port de pêche, lorsqu’on envisage ce complexe dans le West Dorset. Les brise-lames du XIVe siècle, les plages de sable et un arrière-pays de ruelles géorgiennes escarpées mais ravissantes attirent les visiteurs. Partez à la chasse aux fossiles près de Charmouth et montez au sommet de la ville pour une vue sublime sur la baie de Lyme.

Lymington, New Forest, Hampshire (Photo: GO New Forest)

Lymington

Sur la pointe sud de la New Forest est une ville de marché avec des racines nautiques. La plaisance est le passe-temps préféré – notez les trois marinas et la boîte aux lettres dorée de l’Olympien Ben Ainslie. Pour ceux qui n'ont pas de sloop, il y a des croisières dans le port, des vues en crabe sur la digue, des vues sur l'île de Wight, des promenades sur le Solent Way et une grande rue historique à l'aspect géorgien avec de nombreuses boutiques indépendantes à parcourir.

Les gens sont assis sur le mur du port pendant que d'autres essaient d'attraper des crabes à Padstow, en Angleterre. (Photo: Getty)

Padstow

Un des endroits privilégiés de la grande renaissance balnéaire britannique, Padstow est synonyme du chef Rick Stein. Pourtant, le port de pêche a conservé son caractère de Cornouailles et le port en son centre, autour duquel s’enroule un quai bordé de cottages, reste l’attraction phare. Éliminez les inévitables fish and chips en marchant au sommet d'une falaise ou à vélo dans l'estuaire du Camel, ou détendez-vous sur l'une des plages de sable fin à proximité.

Port en hiver avec la chaîne de Moelwyn recouverte de neige en arrière-plan
Porthmadog, Gwynedd,
Snowdonia (Photo: Visit Wales)

Porthmadog

Auparavant, le chemin de fer Ffestiniog à vapeur transportait des touristes depuis l'ardoise des carrières de Snowdonia jusqu'aux navires de Portmadog. Cette ville du nord du Pays de Galles située sur l’estuaire de Glaswyn a perdu son industrie il y a longtemps et est désormais fréquentée par les yachts de plaisance et les vacanciers. Le port est une scène agréable pour observer la glace à la main, ou faire du shopping dans la ville animée, et une bonne plage pour se rendre à Blackrock.

La propriété est vue dans la ville balnéaire de Salcombe dans le Devon, en Angleterre. (Photo: Getty)

Salcombe

Jetez un coup d’œil sur la jolie Salcombe dans le South Hams de Devon et vous comprendrez pourquoi il occupe la première place dans les charts balnéaires. Ses rivaux ont beaucoup à envier: un fond boisé, des ruelles étroites de maisons peintes au pastel, des bateaux flottant dans le port, des criques de sable et même les ruines d’un château. Tout cela et de bons pubs et restaurants où manger et boire. Quoi ne pas aimer dans le repos de ce marin?

Lequel? Couverture du magazine de voyage de mai 2019
Image de: Rory Boland
Côte amalfitaine

Lequel? Les lecteurs de Travel ont classé les stations balnéaires, les villages et les stations balnéaires dans des catégories allant du bord de mer au paysage. Pour l'article complet, voir la dernière édition de Which? Magazine de voyage.

€
€