Les joueurs de la radio du comté d’Addison se branchent sur les vacances

L’INGÉNIEUR DU SON AMATEUR Lisa Powell a utilisé sa magie d’édition sonore pour enregistrer une performance audio de « The Thirty Nine Steps » plus tôt cette année. Cela a si bien fonctionné qu’un groupe d’artistes de scène s’est regroupé dans les lecteurs de radio du comté d’Addison, qui préparent des pièces de radio gratuites en ligne pour les vacances.

LISA POWELL

Vous est-il déjà arrivé de vous allonger sur le canapé à la fin d’une longue journée en espérant que la télévision vous apporterait 24 minutes de calme et de détente ? Si vous obtenez ce sursis, comptez-vous chanceux, car beaucoup d’entre nous assis devant le tube boob trouvent nos yeux tendus, nos épaules tendues et nos jointures blanches autour d’une pauvre boîte de seltzer. Si vous recherchez du divertissement sans toutes les images haute définition clignotantes, considérez ceci : la radio joue.

C’est vrai. Repensez à l’époque où les vieux boutons de radio se tordaient d’avant en arrière à travers l’électricité statique pour régler un programme. Et maintenant, amenez cette idée à aujourd’hui, où vous trouverez les lecteurs de radio du comté d’Addison, qui nous apportent des pièces de radio via un flux numérique.

Lisa Powell de Bristol est impliquée dans le groupe depuis ses débuts il y a quelques années.

« Avec la fermeture des espaces publics aux grandes foules, on s’est rendu compte que regarder des acteurs sur scène en direct s’en allait pendant un certain temps », a expliqué Powell, qui a « fait à peu près tout le travail que vous pouvez faire au théâtre » avec les Middlebury Community Players. , The Committee (une troupe de théâtre à Bristol) et les Bristol Gateway Players au cours des 50 dernières années. « Les Bristol Gateway Players ont décidé de faire « The 39 Steps, A Live Radio Play » de Joe Landry, basé sur « The Thirty Nine Steps » d’Alfred Hitchcock.

Le plan était qu’il soit enregistré sur Zoom et diffusé en direct. Powell était un « chanteur de jingle » dans l’émission et a fait plusieurs répétitions via Zoom, mais quelque chose a calé et c’était le silence radio jusqu’au printemps 2021.

« Les répétitions étaient terminées, mais nous ne savions pas ce qui s’était passé au-delà », a déclaré Powell. «Nous commencions à nous poser des questions, mais nous avons compris que les choses étaient étranges et devenaient plus étranges alors que le monde faisait face à la pandémie en cours.

« Il s’avère que la personne qui faisait la post-production (couper les pistes ensemble, et la musique et les effets sonores) avait estimé que les enregistrements étaient trop un » désordre spaghetti « pour être viables à utiliser », a expliqué Powell. « Le réalisateur a dit qu’il y avait trois options : 1) nous pourrions nous réunir et tout enregistrer à nouveau en une seule session, 2) attendre que tout soit OK pour jouer en direct, ou 3) trouver quelqu’un qui était prêt à assembler les enregistrements que nous avions. déjà. »

Tu l’as deviné. Powell était ce « quelqu’un ».

« J’avais une certaine expérience dans le montage sonore, ayant assemblé des pistes de démonstration pour un groupe de chant dans lequel j’avais été des années auparavant », a-t-elle déclaré, faisant référence à ses anciens groupes de musique The Flames et The Girls Next Door. « Je pensais que ça ne pouvait pas être très différent de ça, alors j’ai dit au réalisateur que j’allais essayer… J’ai vite réalisé que c’était effectivement un gâchis, mais rien que je ne puisse pas gérer. »

Powell, le parent célibataire d’une fille de 19 ans et le seul boulanger d’un service de restauration au St. Michael’s College, a passé environ un mois à assembler des pistes les nuits et les week-ends.

« J’ai été très satisfaite du résultat », a-t-elle déclaré. « Le réalisateur aussi. J’avais même donné l’impression que l’auditeur l’entendrait à travers une vieille radio – avec les sifflements, les claquements et le bruit blanc. C’est incroyable ce qu’une personne peut faire avec un programme de montage gratuit et du temps.

Cette pièce radiophonique a été diffusée en ligne en juin.

« J’ai apprécié le défi de tout mettre en place », a ajouté Powell. « Je me suis connecté à l’idée que les vieilles pièces radiophoniques pouvaient à nouveau être appréciées et j’ai décidé de créer un groupe qui se consacre à apporter ce style de divertissement au public. »

Alors elle a lancé un palpeur pour voir si quelqu’un d’autre était intéressé à faire plus de pièces radiophoniques avec elle… ça a marché et Addison County Radio Players est né.

La première pièce officielle jouée par le groupe de Powell était la production du Screen Guild Theatre de «Arsenic and Old Lace».

« Nous avions environ huit interprètes, certains jouant plusieurs rôles », a déclaré Powell. « Cette production a été enregistrée et terminée avec la post-production en septembre de cette année. Nous nous sommes lancés directement dans notre prochain, « Favorite Story: The Legend of Sleepy Hollow », qui a été enregistré et mis en ligne sur notre nouveau site Web par Halloween. Celui-ci avait à peu près le même nombre d’interprètes, mais pas tous les mêmes que le premier.

Powell comprend. « La vie est mouvementée et nous avons tous d’autres engagements », a-t-elle déclaré. « Le groupe change constamment… Nous vivons principalement dans le comté d’Addison (je pense), mais où vous vivez n’a pas d’importance. Tant que vous pouvez vous présenter aux réunions Zoom, vous pouvez participer. Nous prenons de vieilles émissions de radio dans le domaine public et leur donnons une nouvelle vie, et c’est très amusant.

La prochaine fois pour la saison des fêtes, Addison County Radio Players présentera « It’s A Wonderful Life », une lecture de l’éditorial « Yes, Virginia, There is a Santa Clause » et « A Visit from Saint Nicholas ».

« Je pense que ces émissions de radio sont géniales, car elles vous donnent les points nécessaires sans tous les caractères de remplissage inutiles », a noté Powell. «Je pense que vous devez travailler plus dur pour dépeindre ces personnages parce que vous ne pouvez pas compter sur les gens pour vous voir; vous devez transmettre les émotions en utilisant uniquement votre voix ; vous n’avez pas d’accessoires à utiliser, sauf votre voix.

« Ce groupe de joueurs est excellent dans ce domaine, c’est amusant à écouter et difficile de ne pas rire parfois et de gâcher l’enregistrement », a-t-elle déclaré, ajoutant que le groupe lisant « It’s A Wonderful Life » compte 13 joueurs, dont sept hommes s’attaquant 27 rôles masculins. « Presque tout le monde joue au moins deux rôles, certains en font cinq ou six, ainsi que six femmes assumant 12 rôles. »

Powell enregistre les acteurs via Zoom sur au moins quatre sessions. Ensuite, elle travaille sa magie d’édition et publie la pièce radiophonique sur leur site Web addisonradioplayers.org pour que tout le monde puisse l’écouter gratuitement. Powell a déclaré qu’elle espère que toutes leurs offres de vacances seront disponibles d’ici le 17 décembre.

Après avoir écouté, vous constaterez peut-être que c’était exactement le type de divertissement relaxant que vous recherchiez; vous voudrez peut-être même participer! Contactez Powell via le site Web et demandez comment vous pouvez vous impliquer.