Forfaits et billets hiver 2020/2021

• PASS FAMILIAL LIFT / jusqu'à 2 adultes avec jusqu'à 3 enfants / ont 20% de réduction sur le forfait adulte et sont valables pour les forfaits suivants: demi-journée, 1 journée, 2 jours et 6 jours non consécutifs.
• Les forfaits familiaux sont valables pour les familles avec enfants âgés de 7 à 13 ans.
• Les forfaits de ski doivent être achetés personnellement à la caisse enregistreuse en présence de tous les membres de la famille qui utiliseront les forfaits.
• S'il y a un cas de plus d'une remise, seule la plus élevée doit être appliquée.
• Les enfants de moins de 7 ans utilisent les remontées mécaniques gratuitement.
• Forfaits de ski «7-13 incl.» Sont délivrés aux enfants de plus de 7 ans et jusqu'à 13 ans.
• Forfaits de ski «14-22 incl.» Sont valables à l'âge de plus de 14 ans et jusqu'à 22 ans. Les personnes utilisant ces forfaits sont obligées de certifier leur identité avec une pièce d'identité et d'acheter personnellement le pass à la caisse.
• Les forfaits «23-64 ans inclus» sont valables pour les personnes âgées de plus de 23 ans et jusqu'à 64 ans.
• Les forfaits de ski «65+» sont valables au-dessus de 65 ans. Les personnes utilisant ces forfaits sont obligées de certifier leur identité avec une pièce d'identité et d'acheter personnellement le pass à la caisse.
• Les prix des forfaits "14-22" incl. "И" 65+ "sont valables uniquement: demi-journée, 1 jour, 2, 3, 4, 5, 6, 7 jours et 6 jours non consécutifs. tous les autres types de forfaits sont valables les prix pour la tranche d'âge "23 -64 ans".
• Le forfait de ski pour 6 jours non consécutifs ne peut pas être utilisé pendant 2 jours consécutifs.
• Saisonnier forfait donnant le droit d'utiliser tous les téléphériques en service (remontées mécaniques et remontées mécaniques), les ceintures de transport et les pistes de ski dans les centres de ski dans les heures d'ouverture des remontées mécaniques, y compris le ski de nuit, à compter de la date d'achat jusqu'à la fin des heures d'ouverture à la date de fermeture de la saison de ski dans la station de Borovets.

  * Remarque: La période de validité d'un forfait de ski de saison est sujette à changement en cas de mauvais temps ou d'autres circonstances de force majeure. Borosport JSC se réserve le droit de modifier les dates d'ouverture et de fermeture de la saison de ski dans la zone de ski de la station. Borovets à sa discrétion en présence de facteurs et de circonstances menaçant la sécurité des clients. Dans cette hypothèse, les clients ayant acheté un forfait saison n'ont pas droit à une indemnité pour les jours non utilisés à compter de la période de validité indiquée sur les cartes.

• Le forfait saisonnier est valable pour toutes les remontées mécaniques ouvertes pour le ski de jour et de nuit.
• Pass demi-journée, le matin est valable jusqu'à 12h30.
• Pass demi-journée, l'après-midi est valable à partir de 12h00.
• Le forfait de ski de nuit est valable à partir de 18 h. jusqu'à 21h30
• Les prix des pass saisonniers pour enfants sont valables pour les enfants de plus de 7 ans et jusqu'à 22 ans. Une photo et une pièce d'identité ou un livre valide d'élève ou d'étudiant sont requis.
• Le forfait saisonnier est valable pour les remontées mécaniques ouvertes pour le ski de jour et de nuit.
• NOUVEAU! Forfait saisonnier pour les jours de semaine uniquement. Valable en semaine pour toutes les remontées mécaniques ouvertes pour le ski de jour et de nuit, hors jours fériés et jours fériés.

Le prix de chaque billet / forfait de ski acheté comprend une couverture d'assurance pour le transport de personnes sur des chemins de corde et des courroies de transport ainsi qu'une couverture accident valable pour les stations de ski de Borovets (qui comprennent les pistes et sentiers de ski balisés, les voies de ski et les liaisons entre eux) qui couvre les frais de recherche en cas d'accident sur les pistes de ski, la fourniture des premiers soins médicaux sur la piste ou dans le centre de secours du Service de Secours en Montagne et le transport de l'assuré par des moyens de secours spéciaux vers le centre médical le plus proche dans les centres de ski. la couverture d'assurance n'est pas valable dans les parcs (terrain) de freestyle - Borosport Snowpark et PromoPark Borosport et pour le freeride.

L'ASSURANCE S'APPLIQUE AUX INCIDENTS SURVENUS UNIQUEMENT PENDANT LES HEURES DE TRAVAIL RÉGULIÈRES DES INSTALLATIONS D'ASCENSEUR.

L'ASSURANCE COUVRE LES INCIDENTS SUR LES PISTES DE SKI MARQUÉES DANS LE RESORT DE BOROVETS ET NE COUVRE PAS LE SKI FREERIDE / HORS PISTE.

L’ASSURANCE NE COMPREND PAS LES SERVICES MÉDICAUX DU BUREAU DU MÉDECIN ET LES PROCÉDURES ET SERVICES DE SUIVI.

NOUVEAU! CARTES DE LEVAGE SANS FIL ET MAINS LIBRES

Règles d'utilisation des cartes de levage mains libres

1. Vous devez transporter vos cartes de levage mains libres - forfait de ski standard à usage unique, ainsi que celles rechargeables, dans une poche séparée sur le côté gauche de votre veste entre votre coude gauche et votre épaule.

2. Lors du passage à travers les portes de l'ascenseur, l'étiquette enregistrera et ouvrira automatiquement la porte d'accès de l'ascenseur. Veuillez ne pas vous approcher trop près de la personne qui franchit les barrières de l'ascenseur devant vous pour que l'antenne RFID puisse fonctionner correctement.

3. Vous devez transporter votre carte de levage dans une poche séparée à l'écart de votre téléphone portable, iPod ou de tout article emballé dans du papier d'aluminium tel que des gommes, des médicaments contre le rhume, etc.

4. Ne transportez pas plus d'une carte de levage sur le côté gauche de votre veste.

5. Ne pas perforer et ne pas rayer ou endommager la surface des cartes de quelque manière que ce soit!

6. ATTENTION! LA REVENTE OU LE TRANSFERT DES LIFT PASS / BILLETS EST STRICTEMENT INTERDIT! VEUILLEZ ÊTRE INFORMÉ QUE LORSQUE VOUS FRANCHIEZ POUR LA PREMIÈRE FOIS, VOTRE CARTE EST PERSONNIFIÉE PAR LA PRISE AUTOMATIQUE D'UNE PHOTO DU PREMIER UTILISATEUR. LES VIOLATEURS SONT FACILEMENT IDENTIFIÉS AU PROCHAIN ​​TRAVERSEMENT DES ASCENSEURS AVEC LA MÊME CARTE. SI ET LORSQUE LE MÊME LIFT PASS / BILLET EST UTILISÉ PAR PLUS D'UN INDIVIDU, LE LIFT PASS / BILLET EST ANNULÉ ET TOUS LES DROITS D'UTILISATION SONT RÉVOCÉS SANS DROIT À UNE INDEMNITÉ.

CARTES DE LEVAGE RECHARGEABLES POUR UNE UTILISATION MULTIPLE

1. Les cartes de levage rechargeables (KeyCard Basic) peuvent être achetées pour 5 BGN à Borovets Resort uniquement aux guichets de la Jsc. «Borosport», situés aux remontées mécaniques, au bureau de «l'École de Ski Borosport» et à l'hôtel Rila.

2. Les cartes d'ascenseur rechargeables peuvent être rechargées en ligne sur www.Borovets-bg.com pendant 1/2 journée matin, 1/2 journée après-midi, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 4 jours, 5 jours, 6 jours, 7 ski de jour et de nuit, pour adultes et enfants.

3. Les cartes d'ascenseur rechargeables ne peuvent transporter qu'un seul service actif. Le rechargement avec un nouveau service ne peut être effectué qu'après l'expiration du service précédent.

4. Les cartes de remontées rechargeables dureront des années. De cette façon, vous pourrez simplement recharger votre pass dans les années à venir et réutiliser votre carte existante.

LE SKI ET LE SNOWBOARD EN DEHORS DES PISTES DE SKI MARQUÉES EST STRICTEMENT INTERDIT!

LE SKI HORS PISTE N'EST PAS INCLUS DANS LA COUVERTURE D'ASSURANCE ET EST ENTIEREMENT A VOS PROPRES RISQUES ET FRAIS.

SECOURS SKI: +359 88 14 73, + 359887100237, + 359887100243

LE SKI LIFT PASS / TICKET EST NON TRANSFÉRABLE. IL DOIT ÊTRE AFFICHÉ VISIBLEMENT EN TOUT TEMPS.

EN CAS D'UTILISATION FRAUDULEUSE, LE LIFT PASS / BILLET SERA CONFISQUÉ SANS COMPENSATION. LE TARIF PAYÉ NE SERA PAS REMBOURSÉ EN CAS DE: MÉTÉO DE COMPLÉMENT, PERTE, DOMMAGE, MALADIE, PANNE DE COURANT ET / OU AUTRES EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES.

BOROSPORT SOUHAITE RAPPELER QUE LES PERSONNES HANDICAPÉES PEUVENT ACHETER LEURS PASSES ÉLÉVATEURS UNIQUEMENT EN PERSONNE SUR PRÉSENTATION DES DOCUMENTS ET IDS RESPECTIFS.

BOROSPORT RAPPELLE QUE LA REVENTE OU LE TRANSFERT DE PASSES / BILLETS LIFT EST STRICTEMENT INTERDIT, Y COMPRIS LES PASSES LIFT ÉMIS AUX PERSONNES HANDICAPÉES.

BOROSPORT NE TOLÉRERA AUCUNE VIOLATION DES RÈGLES SUSMENTIONNÉES ET REVOQUERA TOUS LES DROITS RÉSULTANT DU PASS / BILLET, ET ANNULERA TOUTE NOUVELLE VENTE DE PASS / BILLETS AUX CONTREVENANTS, PERSONNES HANDICAPÉES INCLUS.